Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Withering Time, исполнителя - After Forever. Дата выпуска: 26.05.2022
Язык песни: Английский
Withering Time(оригинал) | Губительное время(перевод на русский) |
| Withering time, so elusive, so shapeless | Губительное время, такое неуловимое, не имеющее формы, |
| Graceful coil, crumbling glory, it will revive | Изящный виток, неустойчивое великолепие, оно возродится. |
| Exalt the endless chain | Превозноси бесконечную цепочку, |
| Exalt the withering times | Восхваляй губительное время! |
| - | - |
| Time decides what lives or dies | Время вершит судьбы, |
| Time can crawl and time can fly | Время способно ползти и лететь, |
| It can wither and erase | Способно губить и стирать, |
| It can make a new beginning | Способно сотворить новую жизнь. |
| - | - |
| There is nothing time can't beat | Нет ничего неподвластного времени, |
| There is nothing time will need | Время не нуждается ни в чём, |
| To destroy and bloom again | Чтобы уничтожать и снова создавать — |
| A vicious circle older than the earth | Порочный круг, который старше, чем Земля. |
| - | - |
| Decay, destroy to reform again | Разрушай, уничтожай, чтобы снова творить, |
| Withering time | Губительное время... |
| - | - |
| Withering time, so elusive, so shapeless | Губительное время, такое неуловимое, не имеющее формы, |
| Graceful coil, crumbling glory, it will revive | Изящный виток, неустойчивое великолепие, оно возродится. |
| Exalt the endless chain | Превозноси бесконечную цепочку, |
| Exalt the withering times | Восхваляй губительное время! |
| - | - |
| Broken windows, blistering paint | Разбитые окна, облупленная краска, |
| Lashing winds, hot suns and rain | Свистящие ветры, палящее солнце и дождь, |
| Wood has splintered, walls are cracked | Дерево расщепилось, стены потрескались, |
| The elements are just as vicious | Элементы так же беспощадны. |
| - | - |
| All what men have made won't last | Всё сотворённое людьми живёт недолго |
| In the future as in the past | Ни в будущем, ни в прошлом, |
| But our memories are strong | Но наши воспоминания сильны |
| And will outlive all circles of time | И переживут все циклы времени. |
| - | - |
| Time, transcend beyond all life, transcend beyond | Время выходит за пределы всей жизни, за пределы всего... |
| - | - |
| On until the end of time, on and on | До конца времён, без перерывов, |
| Live before we waste our time, before we run out | Живи, пока мы не растратим всё наше время, пока не истощим все силы. |
| - | - |
| Broken, blistering, lashing, splintering | Бурное, разъярённое, мчащееся, расщепляющее, |
| Cracking, crawling, flying, withering time | Разрушительное, ползущее, летящее, губительное время... |
| - | - |
| Withering time, so elusive, so shapeless | Губительное время, такое неуловимое, не имеющее формы, |
| Graceful coil, crumbling glory, it will revive | Изящный виток, неустойчивое великолепие, оно возродится. |
| Withering time, so elusive, so shapeless | Превозноси бесконечную цепочку, |
| Graceful coil, crumbling glory, it will revive | Восхваляй губительное время! |
| Exalt the endless chain | |
| Exalt the withering times |
Withering Time(оригинал) |
| Withering time, so elusive |
| So shapeless |
| Graceful coul, crumbling glory |
| It will revive |
| Exalt the endless chain |
| Exalt the withering times |
| Time decides what lives or dies |
| Time can crawl and time can fly |
| It can wither and erase |
| It can make a new beginning |
| There is nothing time can’t beat |
| There is nothing time will need |
| To destroy and bloom again |
| A vicious circle older than the earth |
| Decay, destroy to reform again |
| Withering time |
| Withering time, so elusive |
| So shapeless |
| Graceful coul, crumbling glory |
| It will revive |
| Exalt the endless chain |
| Exalt the withering times |
| Broken windows, blistering paint |
| Lashing winds, hot suns and rain wood has splintered, walls are cracked |
| The elements are just as vicious |
| All that men have made won’t last |
| In the future as in the past |
| But our memories are strong |
| And will out live all circles of time |
| Time; |
| transcend beyond all life, transcend beyond |
| On! |
| until the end of time, on and on! |
| Live! |
| before we waste our time, withering time |
| Withering time, so elusive |
| So shapeless |
| Graceful coul, crumbling glory |
| It will revive |
| Exalt the endless chain |
| Exalt the withering times |
Время Увядания(перевод) |
| Время увядания, такое неуловимое |
| Так бесформенно |
| Изящный коул, рушащаяся слава |
| Он возродится |
| Возвышайте бесконечную цепь |
| Превозносите увядающие времена |
| Время решает, что живет, а что умирает |
| Время может ползти, и время может летать |
| Он может увядать и стираться |
| Это может стать новым началом |
| Нет ничего, что не могло бы победить время |
| Нет ничего, что понадобится времени |
| Уничтожить и снова расцвести |
| Замкнутый круг старше Земли |
| Распад, уничтожить, чтобы снова реформировать |
| Время увядания |
| Время увядания, такое неуловимое |
| Так бесформенно |
| Изящный коул, рушащаяся слава |
| Он возродится |
| Возвышайте бесконечную цепь |
| Превозносите увядающие времена |
| Разбитые окна, вздутая краска |
| Пронизывающий ветер, жаркое солнце и дождевой лес раскололись, стены треснули |
| Элементы так же порочны |
| Все, что сделали мужчины, не продлится долго |
| В будущем как в прошлом |
| Но наши воспоминания сильны |
| И будет жить во всех кругах времени |
| Время; |
| выйти за пределы всей жизни, выйти за пределы |
| На! |
| до конца времен, снова и снова! |
| Жить! |
| прежде чем мы будем тратить наше время, время увядания |
| Время увядания, такое неуловимое |
| Так бесформенно |
| Изящный коул, рушащаяся слава |
| Он возродится |
| Возвышайте бесконечную цепь |
| Превозносите увядающие времена |