Перевод текста песни Forlorn Hope - After Forever

Forlorn Hope (оригинал)

An old man is proud
but behind his modest smile lies the grief
Only one picture of his brave son remains
It seems that the vicious circle
Can never be broken through
The hopeful ones gathered their strength
To achieve the apparent impossible
But all plans seem to be in vain
As a soldier of Allah
He’s an example for the others
On his bloody way to immortality
It seems that the vicious circle
Can never be broken through
Because old wounds are reopened every time
This Intifada as a device
To thwart the peace negotiations
He can rely on a reward in the hereafter
Eternal paradise awaits him
Pugnacity
With our blood
Show no mercy
With our soul
Die for heaven
An eye for an eye
Burn to let them…
Suffer for all their actions
We will not move an inch
They won’t play in our hands
We will not tolerate those who defy
We will not hesitate
To start an attack
If you undermine the agreement
Let them suffer!

Безнадежная надежда (перевод)

Старик гордится
но за его скромной улыбкой скрывается горе
Осталась только одна фотография его храброго сына
Кажется, порочный круг
Никогда не может быть взломан
Обнадеживающие собрались с силами
Чтобы достичь кажущегося невозможным
Но все планы кажутся напрасными
Как воин Аллаха
Он пример для других
На кровавом пути к бессмертию
Кажется, порочный круг
Никогда не может быть взломан
Потому что старые раны открываются каждый раз
Эта интифада как устройство
Чтобы сорвать мирные переговоры
Он может рассчитывать на награду в будущей жизни
Вечный рай ждет его
драчливость
С нашей кровью
Не проявлять милосердие
С нашей душой
Умереть за небеса
Глаз за глаз
Сжечь, чтобы позволить им…
Страдать за все их действия
Мы не сдвинемся ни на дюйм
Они не будут играть в наших руках
Мы не потерпим тех, кто бросает вызов
Мы не будем колебаться
Чтобы начать атаку
Если вы нарушаете соглашение
Пусть страдают!