Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Empty Memories, исполнителя - After Forever. Дата выпуска: 26.05.2022
Язык песни: Английский
Empty Memories(оригинал) | Пустые воспоминания(перевод на русский) |
| Here | Здесь, |
| Here in this heart it's cold | В моем сердце, |
| Cold as stone | Холодном, словно камень, |
| Must welcome these memories, | Мне приходится мириться с этими воспоминаниями, |
| As shallow as my eyes have slowly become | Такими же пустыми, какими стали мои глаза. |
| - | - |
| Hearts | Сердце... |
| Frail heart left broken | Хрупкое сердце разбито, |
| Cold and known for its bitter agony | Холодное и преисполненное горьких мучений. |
| Here are the memories as empty as my life has slowly become | Эти воспоминания такие же пустые, какой стала моя жизнь. |
| Sting, crush and bite in my soul | Они жалят, разрушают и грызут мою душу, |
| My heart bleeds | Мое сердце обливается кровью... |
| - | - |
| Times changed forever that night | Всё навсегда изменилось той ночью, |
| Leaving only empty memories | И остались только пустые воспоминания, |
| Empty memories won't heal the pain | Пустые воспоминания не излечат боль. |
| - | - |
| We know only sorrow | Мы знаем лишь скорбь, |
| There's no future in tomorrow | В завтрашнем дне нет будущего, |
| All our hopes were buried | Все наши надежды были похоронены |
| Too young for the years that should have followed | Слишком рано... |
| - | - |
| We know only hatred | Мы знаем лишь ненависть, |
| There's no future in our anguish, | В наших муках и страданиях нет будущего, |
| for all hope is buried with life | Ведь надежда похоронена вместе с жизнью, |
| And reprisal will be ours | И нас ждет возмездие... |
| - | - |
| It's empty | Всё — пустота, |
| We're empty | Пустота внутри нас... |
| They're empty memories | Это пустые воспоминания. |
| - | - |
| Here | Здесь, |
| Here in this heart | В моем сердце, |
| Cold as stone, for no feelings there to warm | Холодном, словно камень, ведь его уже не греют чувства. |
| It is as empty as our dreams and hopes | Оно такое же пустое, как наши мечты и надежды, |
| Now our future is gone | Теперь у нас нет будущего. |
| It stings and bites in my soul | Эта мысль жалит и обжигает мою душу, |
| My heart bleeds! | Мое сердце обливается кровью! |
| - | - |
| Times changed forever that night | Всё изменилось навсегда той ночью, |
| Leaving only empty memories | И остались только пустые воспоминания, |
| Time was changed forever that night | Времена изменились той ночью, |
| Leaving me... no, no, no... | Оставив меня одну... нет, нет, нет... |
| Alone with empty memories | Наедине с пустыми воспоминаниями. |
| Empty memories | Пустыми воспоминаниями... |
Empty Memories(оригинал) |
| Here, here in this heart it’s cold, cold as stone |
| Must welcome these memories, as shallow as my eyes have slowly become |
| Hearts, frail heart left broken |
| Cold and known for it’s bitter agony |
| Here are the memories as empty as my life has slowly become |
| Sting, crush and bite in my soul, my heart bleeds |
| Times changed forever that night |
| Leaving only empty memories |
| Empty memories won’t heal the pain |
| We know only sorrow |
| There’s no future in tomorrow |
| All our hopes were buried to young for the years that should have followed |
| We know only hatred |
| There’s no future in our anguish |
| For all hope is buried with live and reprisal will be ours |
| It’s empty |
| We’re empty |
| They’re empty memories |
| Here, here in this heart |
| Cold as stone, for no feeling’s there to warm, it is as empty as our dreams and |
| hopes |
| Now our future is gone |
| It stings and bites in my soul, my heart bleeds! |
| Times changed forever that night |
| Leaving only empty memories |
| Time was changed forever that night |
| Leaving me — no, no, no — alone, with empty memories |
| Empty memories |
| Empty memories |
Пустые Воспоминания(перевод) |
| Здесь, здесь, в этом сердце холодно, холодно как камень |
| Должен приветствовать эти воспоминания, такие же мелкие, как мои глаза медленно стали |
| Сердца, хрупкое сердце разбито |
| Холодный и известный своей горькой агонией |
| Вот воспоминания, столь же пустые, как моя жизнь медленно стала |
| Ужалить, раздавить и укусить в моей душе, мое сердце кровоточит |
| Времена изменились навсегда в ту ночь |
| Оставив только пустые воспоминания |
| Пустые воспоминания не излечат боль |
| Мы знаем только печаль |
| Завтра нет будущего |
| Все наши надежды были похоронены молодыми на годы, которые должны были последовать |
| Мы знаем только ненависть |
| В наших страданиях нет будущего |
| Ибо вся надежда похоронена с живыми, и возмездие будет нашим |
| Пусто |
| мы пусты |
| Это пустые воспоминания |
| Здесь, здесь, в этом сердце |
| Холодный как камень, потому что нет чувства, которое могло бы согреть, оно так же пусто, как наши мечты и |
| надежды |
| Теперь наше будущее ушло |
| Жжет и кусает душу, сердце кровью обливается! |
| Времена изменились навсегда в ту ночь |
| Оставив только пустые воспоминания |
| В ту ночь время изменилось навсегда |
| Оставив меня — нет, нет, нет — одну, с пустыми воспоминаниями |
| Пустые воспоминания |
| Пустые воспоминания |