Перевод текста песни De-Energized - After Forever

De-Energized (оригинал)

You take, you give nothing but misery
You are reluctant in your vanity
Your eyes are blinded by your conceit
You turn my fire into negative energy!
You are stranged by your jealousy
A weakness in your personality
Your lack of social skills annoy me Your fuel, my hate by your negative energy!
I see a false alliance causing all this pain
I see a sick relation ending up in vain
I see a world in war because of pride and might
I feel it all getting de-energized
I am amazed by your ability
To make me feel all this insanity
I am discouraged by your falsity
You sink so low to get things done your way
Unwilling, absent, dissenting
Conflicting, adverse, annoying
You"re cureless, painless, disgusting
False, ruthless, blinded, recusant
You damage, injure and destroy
Unbalanced, troubled, unfaithful
You"re senseless, heartless and fearless
Cold, hostile, distant and empty
You are a freak!
You won"t get closer to my dignity
Something you"ve lost, just like empathy
I won"t degrade to your pathetic ways
Nor let take any more positive energy

Обесточен (перевод)

Вы берете, вы ничего не даете, кроме страданий
Вы отказываетесь от своего тщеславия
Твои глаза ослеплены твоим тщеславием
Ты превращаешь мой огонь в отрицательную энергию!
Вы странны своей ревностью
Слабость в вашей личности
Твое отсутствие социальных навыков меня раздражает Твое топливо, моя ненависть к твоей негативной энергии!
Я вижу ложный союз, вызывающий всю эту боль
Я вижу, что больные отношения заканчиваются напрасно
Я вижу мир в войне из-за гордости и могущества
Я чувствую, что все обесточивается
Я поражен твоими способностями
Чтобы заставить меня почувствовать все это безумие
Я обескуражен вашей ложью
Вы опускаетесь так низко, чтобы делать все по-своему
Нежелание, отсутствие, несогласие
Противоречивый, неблагоприятный, раздражающий
Ты неизлечим, безболезнен, отвратительн
Ложный, безжалостный, ослепленный, непокорный
Вы повреждаете, калечите и уничтожаете
Неуравновешенный, беспокойный, неверный
Ты бессмысленный, бессердечный и бесстрашный
Холодный, враждебный, далекий и пустой
Ты урод!
Вы не приблизитесь к моему достоинству
Что-то, что вы потеряли, как сочувствие
Я не буду опускаться до твоих жалких способов
Не позволяйте больше положительной энергии