Перевод текста песни Estranged - After Forever

Estranged (оригинал)

Estranged
Diving in the lake of thousand faces
Every sign seems a delusion and fills me with doubt
I should’t look for certainty among these disorderly impressions,
but still I do…
Being Estranged, slowly I loose the grip on the reality
Time shall shatter what we have built up
Being Estranged, from the reliable
Don’t even recognize the warmth you always fulfilled me with
Break through my crystallized sphere and hold me
Enter my deepest inner self
Imprison the pain
Besieging in vain
It feels like I’m in the middle of a movie, gazing at the script
It shows me new insights
Delighted by the bygone sufferings but already waiting for the next ones
I bend forward and look between the ripples of the lake, it’s the leading
character…
Break through my crystallized sphere and hold me, wherever you are
Deceitful memories mingled with reality
I hold myself to the timeless spell, fascinated by never knowing if it really
happened

Отчужденный (перевод)

Отчужденный
Дайвинг в озере тысячи лиц
Каждый знак кажется заблуждением и наполняет меня сомнениями
Я не должен искать достоверности среди этих беспорядочных впечатлений,
но все же я делаю…
Будучи отчужденным, я медленно теряю контроль над реальностью
Время разрушит то, что мы создали
Будучи отчужденным, от надежного
Даже не узнай того тепла, которым ты всегда наполнял меня
Прорвись сквозь мою кристаллизованную сферу и держи меня
Войдите в мое самое глубокое внутреннее я
Заключить боль
Осада напрасно
Такое ощущение, что я нахожусь в середине фильма, смотрю на сценарий
Это показывает мне новые идеи
Радуясь прошедшим страданиям, но уже ожидая следующих
Я наклоняюсь вперед и смотрю между рябью озера, это ведущий
символ…
Прорвись сквозь мою кристаллизованную сферу и держи меня, где бы ты ни был
Лживые воспоминания смешались с реальностью
Я держу себя за вневременное заклинание, очарованное тем, что никогда не узнаю, действительно ли оно
случилось