Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Energize Me, исполнителя - After Forever. Дата выпуска: 26.05.2022
Язык песни: Английский
Energize Me(оригинал) | Возбуждай меня(перевод на русский) |
| Energize me with a simple touch | Возбуждай меня простым касанием |
| Or with an open heart | Или своей искренностью, |
| Energize me, fire up this flame | Возбуди меня, разожги это пламя, |
| That's burning between us | Что пылает между нами. |
| - | - |
| It's not a fantasy | Это не фантазия, |
| Another mystery | А ещё одна тайна. |
| It's just what I can feel | И я могу лишь чувствовать её |
| And something I can see | И кое-что видеть. |
| It's like a memory | Это подобно мелодичному |
| An inner melody | Воспоминанию, |
| It's just what we all know | И все мы его знаем |
| And we all hear | И слышим. |
| - | - |
| I was blind | Я была слепа, |
| I was closed down | Я была подавлена |
| Could not feel | И не могла почувствовать этого |
| Or set it free | Или освободить. |
| - | - |
| Energize me with a simple touch | Возбуждай меня простым касанием |
| Or with an open heart | Или своей искренностью, |
| Energize me, fire up this flame | Возбуди меня, разожги это пламя, |
| That's burning between us | Что пылает между нами. |
| - | - |
| It lies in everyone | Она есть в каждом из нас – |
| This whirling energy | Эта бунтующая сила. |
| It's all around us too | И всё вокруг |
| Electrifying you | Наполняет нас энергией. |
| So can't you set it free? | Так, ты можешь дать ей волю? |
| This virtue is the key | Эта сила – ключ |
| To something we all know | К кое-чему, о чём нам известно, |
| And we all use | И что мы используем. |
| - | - |
| I can feel | Я чувствую |
| It's inside me | Её внутри себя, |
| Open up | Она даёт мне возможность |
| Enlighten me | Просветить себя. |
| - | - |
| Energize me with a simple touch | Возбуждай меня простым касанием |
| Or with an open heart | Или своей искренностью, |
| Energize me, fire up this flame | Возбуди меня, разожги это пламя, |
| That's burning between us | Что пылает между нами. |
| - | - |
| Energize me with a simple smile | Возбуждай меня простой улыбкой, |
| Open up your mind | Открой свой разум, |
| Energize me activate that light | Возбуждай меня, зажги этот свет, |
| That's given and taken | Что дарует и отнимает. |
| - | - |
| Can you believe in the power that's burning between us? | Можешь ли ты довериться этой силе, что пылает между нами? |
| Would you believe if you open up your mind | Прошу, доверься, открой свой разум |
| Open up your heart | И своё сердце. |
| - | - |
| Energize me with a simple touch | Возбуждай меня простым касанием |
| Or with an open heart | Или своей искренностью, |
| Energize me, fire up this flame | Возбуди меня, разожги это пламя, |
| That's burning between us | Что пылает между нами. |
| - | - |
| Energize me with a simple smile | Возбуждай меня простой улыбкой, |
| Open up your mind | Открой свой разум, |
| Energize me, fire up this flame | Возбуди меня, разожги это пламя, |
| That's burning forever | Что пылает вечно. |
| - | - |
Energize Me(оригинал) |
| Energize me with a simple touch or with an open heart |
| Energize me, fire up this flame that’s burning between us |
| It’s not a fantasy, another mystery |
| It’s just what I can feel, it’s something I can see |
| It’s like a memory, an inner melody |
| It’s just what we all know, and we all hear |
| I was blind, I was closed down |
| Could not feel or set it free |
| Energize me with a simple touch or with an open heart |
| Energize me, fire up this flame that’s burning between us |
| It lies in everyone this whirling energy |
| It’s all around us too, electrifying you |
| So dare to set it free, this virtue is the key |
| To something we all know and we all use |
| I can feel, it’s inside me |
| Open up, enlighten me! |
| Energize me with a simple touch or with an open heart |
| Energize me, fire up this flame that’s burning between us |
| Energize me with a simple smile, open up your mind |
| Energize me, activate the light that’s given and taken |
| Can you believe in the power that’s burning between us? |
| Would you believe if you open up your mind, open up your heart? |
| Energize me with a simple touch or with an open heart |
| Energize me, fire up this flame that’s burning between us |
| Energize me with a simple smile, open up your mind |
| Energize me, fire up this flame that’s burning forever |
| (перевод) |
| Наполни меня энергией простым прикосновением или открытым сердцем |
| Наполни меня энергией, зажги это пламя, которое горит между нами. |
| Это не фантазия, еще одна загадка |
| Это то, что я чувствую, это то, что я вижу |
| Это как память, внутренняя мелодия |
| Это просто то, что мы все знаем, и мы все слышим |
| Я был слеп, я был закрыт |
| Не мог почувствовать или освободить его |
| Наполни меня энергией простым прикосновением или открытым сердцем |
| Наполни меня энергией, зажги это пламя, которое горит между нами. |
| В каждом заключена эта бурлящая энергия |
| Это тоже вокруг нас, электризуя вас |
| Так что осмеливайтесь освободить его, эта добродетель - ключ |
| Что-то, что мы все знаем и все используем |
| Я чувствую, это внутри меня |
| Открой, просвети меня! |
| Наполни меня энергией простым прикосновением или открытым сердцем |
| Наполни меня энергией, зажги это пламя, которое горит между нами. |
| Наполни меня энергией простой улыбкой, открой свой разум |
| Наполни меня энергией, активируй свет, который дан и взят. |
| Можете ли вы поверить в силу, которая горит между нами? |
| Поверишь ли ты, если откроешь свой разум, откроешь свое сердце? |
| Наполни меня энергией простым прикосновением или открытым сердцем |
| Наполни меня энергией, зажги это пламя, которое горит между нами. |
| Наполни меня энергией простой улыбкой, открой свой разум |
| Наполни меня энергией, зажги это пламя, которое горит вечно. |