Перевод текста песни Wester - AFI

Wester (оригинал)

I can feel you waiting for me
When the sun retreats to the hills
Аnd I beneath the blanket of a burning sky
Wrap myself within
Embraced by dead leaves
As the rain leaves trails of black down my face
And I creep through the twilight to that hidden place
Beyond the lonely
I'll meet you

Tonight in the whispers
When no one's around.
Nothing can stop us now.
Tonight in the whispers
Where we won't be found.
Nothing can stop us now.
Oh...

I can feel you dreaming of me
And the time when our steps are retraced
And I creep through the twilight to that hidden place
Beyond the lonely
I'll meet you

Tonight in the whispers
When no one's around.
Nothing can stop us now.
Tonight in the whispers
Where we won't be found.
Nothing can stop us now
Tonight in the whispers
When no one's around.
Nothing can stop us now.
Tonight in the whispers
Where we won't be found.
Nothing can stop us
Oh...

I can feel you dreaming of me
I can feel you dreaming
I can feel you dreaming of me
Believe in dream
Believe in dream
I can feel you dreaming of me
I can feel you dreaming
I can feel you dreaming of me
I feel you dream
I feel you dream

Tonight in the whispers
When no one's around.
Nothing can stop us now.
Tonight in the whispers
Where we won't be found.
Nothing can stop us now
Tonight in the whispers
when no one's around.
Nothing can stop us now.
Tonight in the whispers
Where we won't be found.
Nothing can stop us
Oh...

Западный ветер (перевод)

Я чувствую, что ты ждешь меня,
Когда солнце садится,
И я под покрывалом горящих небес,
Укрываю себя,
Окутанный изнутри сухими листьями.
Когда дождь оставляет черные размывы на моем лице,
Я ползу сквозь сумерки к этому забытому месту,
Заброшенному и одинокому.
Я встречу тебя.

Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где вокруг ни души,
Ничто не сможет остановить нас.
Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где нас никто не найдёт,
Ничто не сможет остановить нас.
О...

Я чувствую, ты думаешь обо мне
И о времени, когда мы ходили по следам друг друга.
Я ползу сквозь сумерки к этому забытому месту,
Заброшенному и одинокому.
Я встречу тебя.

Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где вокруг ни души,
Ничто не сможет остановить нас.
Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где нас никто не найдёт,
Ничто не сможет остановить нас.
Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где вокруг ни души,
Ничто не сможет остановить нас.
Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где нас никто не найдёт,
Ничто не сможет остановить нас.
О...

Я чувствую, ты думаешь обо мне.
Я чувствую, ты думаешь.
Я чувствую, ты думаешь обо мне.
Поверь в мечту.
Поверь в мечту.
Я чувствую, ты думаешь обо мне.
Я чувствую, ты думаешь.
Я чувствую, ты думаешь обо мне.
Поверь в мечту.
Поверь в мечту.

Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где вокруг ни души,
Ничто не сможет остановить нас.
Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где нас никто не найдёт,
Ничто не сможет остановить нас.
Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где вокруг ни души,
Ничто не сможет остановить нас.
Эту ночь мы проведём шепчась
Там, где нас никто не найдёт,
Ничто не сможет остановить нас.
О...