Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silver And Cold, исполнителя - AFI. Песня из альбома Sing The Sorrow, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Skg
Язык песни: Английский
Silver And Cold(оригинал) | Серебро и холод(перевод на русский) |
| I, I came here by day, | Я, я пришел сюда днем, |
| But I left here in darkness | Но покинул это место во тьме, |
| And found you, found you on the way. | И я встретил, встретил тебя по пути... |
| - | - |
| Now, it is silver and silent. | Теперь, это серебро и безмолвие. |
| It is silver and cold. | Это серебро и холод. |
| You in somber resplendence, | Тебя во мрачном великолепии |
| I hold... | Я обнимаю... |
| - | - |
| Your sins into me, | Твои грехи во мне, |
| Oh, my beautiful one. | О, моя красавица. |
| Your sins into me. | Твои грехи во мне. |
| As a rapturous voice escapes, | Как только смолкнет крик восхищения, |
| I will tremble a prayer | Я буду трепетать в молитвах |
| And I'll beg for forgiveness. | И молить о прощении. |
| Your sins into me, | Твои грехи во мне, |
| Your sins into me | Твои грехи во мне, |
| Oh, my beautiful one. | О, моя красавица. |
| - | - |
| Light, like the flutter of wings, | Легко, как порхание крыльев, |
| Feel your hollow voice rushing | Чувствую, как твой глухой голос вдруг пронизывает |
| Into me as you're longing to sing. | Меня, когда ты страстно желаешь запеть, |
| So I,I will paint you in silver. | Так что я, я окрашу тебя в серебро. |
| I will wrap you in cold. | Укутаю в холод, |
| I will lift up your voice as I sink. | Я подниму твой голос, пока буду падать. |
| - | - |
| Your sins into me, | Твои грехи во мне, |
| oh, my beautiful one, now | О, моя красавица. |
| Your sins into me. | Твои грехи во мне. |
| As a rapturous voice escapes | Как только смолкнет крик восхищения, |
| I will tremble a prayer | Я буду трепетать в молитвах |
| And I'll beg for forgiveness. | И молить о прощении. |
| Your sins into me, | Твои грехи во мне, |
| Your sins into me | Твои грехи во мне, |
| - | - |
| Cold in life's throes. | |
| I'll fall asleep for you. | Холод в агонии жизни. |
| Cold in life's throes. | Я усну для тебя. |
| I only ask you turn away. | Холод в агонии жизни. |
| Cold in life's throes. | Я лишь прошу тебя отвернуться. |
| I'll fall asleep for you. | Холод в агонии жизни. |
| Cold in life's throes | Я усну для тебя. |
| I only ask you turn, | Холод в агонии жизни. |
| As they seep into me, | Я лишь прошу тебя отвернуться, |
| Oh, my beautiful one, now... | Пока они просачиваются в меня, |
| - | - |
| Your sins into me, | |
| oh, my beautiful one. | Твои грехи во мне, |
| Your sins into me. | О, моя красавица. |
| As a rapturous voice escapes | Твои грехи во мне. |
| I will tremble a prayer | Как только смолкнет крик восхищения, |
| And I'll beg for forgiveness. | Я буду трепетать в молитвах |
| Your sins into me, | И молить о прощении. |
| Your sins into me | Твои грехи во мне, |
| - | - |
| Your sins into me, | О, моя красавица. |
| oh, my beautiful one, now | |
| Your sins into me. | Твои грехи во мне, |
| As a rapturous voice escapes | О, моя красавица. |
| I will tremble a prayer | Твои грехи во мне. |
| and I'll beg for forgiveness. | Как только смолкнет крик восхищения, |
| Your sins into me, | Я буду трепетать в молитвах |
| Your sins into... | И молить о прощении. |
| Your sins into me, | Твои грехи во... |
| Oh my beautiful one! | Твои грехи во мне, |
| - | - |
Silver And Cold(оригинал) |
| I… I came here by day |
| But I left here in darkness |
| And found you, found you on the way |
| Now… it is silver and silent |
| It is silver and cold |
| You in somber resplendence… I hold. |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one |
| Your sins into me |
| As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer, |
| and I’ll beg for forgiveness. |
| Your sins into me |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one |
| Light… like the flutter of wings |
| Feel your hollow voice rushing |
| Into me… as your longing to sing |
| So I… I will paint you in sliver |
| I will wrap you in cold |
| I will lift up your voice as… I sink. |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one now |
| Your sins into me |
| As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer, |
| and I’ll beg for forgiveness. |
| Your sins into me |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one |
| (Cold in life’s throws) |
| I fall asleep for you |
| (Cold in life’s throws) |
| I only ask you turn away |
| Cold in life’s throws |
| I fall asleep for you |
| Cold in life’s throw |
| I only ask you turn |
| As you seep |
| Into me |
| Oh my beautiful one now |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one |
| Your sins into me |
| As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer, |
| and I’ll beg for forgiveness. |
| Your sins into me |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one |
| Oh |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one |
| Your sins into me |
| As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer |
| And I’ll beg for forgiveness |
| Your sins into me |
| Your sins into |
| Your sins into me |
| Your sins into me |
| Oh my beautiful one |
Серебро И Холод(перевод) |
| Я... я пришел сюда днем |
| Но я ушел отсюда в темноте |
| И нашел тебя, нашел тебя в пути |
| Теперь… оно серебристое и бесшумное |
| Он серебряный и холодный |
| Ты в мрачном великолепии... Я держу. |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица |
| Твои грехи во мне |
| Когда твой восторженный голос ускользнет, я буду дрожать от молитвы, |
| и я буду просить прощения. |
| Твои грехи во мне |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица |
| Свет… как взмах крыльев |
| Почувствуйте, как ваш полый голос мчится |
| В меня ... как ваше желание петь |
| Так что я... я раскрашу тебя в щепки |
| Я окутаю тебя холодом |
| Я подниму твой голос, когда... я тону. |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица сейчас |
| Твои грехи во мне |
| Когда твой восторженный голос ускользнет, я буду дрожать от молитвы, |
| и я буду просить прощения. |
| Твои грехи во мне |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица |
| (Холод в бросках жизни) |
| я засыпаю за тебя |
| (Холод в бросках жизни) |
| Я только прошу тебя отвернуться |
| Холод в метаниях жизни |
| я засыпаю за тебя |
| Холод в жизни |
| Я только прошу вас повернуть |
| Когда вы просачиваетесь |
| Во мне |
| О, моя красавица сейчас |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица |
| Твои грехи во мне |
| Когда твой восторженный голос ускользнет, я буду дрожать от молитвы, |
| и я буду просить прощения. |
| Твои грехи во мне |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица |
| Ой |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица |
| Твои грехи во мне |
| Когда твой восторженный голос ускользает, я буду дрожать от молитвы |
| И я буду просить прощения |
| Твои грехи во мне |
| Ваши грехи в |
| Твои грехи во мне |
| Твои грехи во мне |
| О, моя красавица |