Перевод текста песни The Leaving Song Pt. II - AFI

The Leaving Song Pt. II (оригинал)

Don’t waste your touch, you won’t feel anything
Or were you sent to save me?
I’ve thought too much, you won’t find anything
Worthy of redeeming
Yo he estado aquí muchas veces antes y regresó
To break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Imperfect cry, and scream in ecstasy
So what befalls the flawless?
Look what I’ve built (please don’t do this)
It shines so beautifully (why won’t you look at me)
Now watch as it destroys me
Y regreso aquí otra vez y comienzo
To break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
I left it all behind, and never said goodbye
I left it all behind, and never said goodbye
I left it all behind, and never said goodbye
I left it all to die
I saw its birth, I watched it grow
I felt it change me
I took the life, I ate it slow
Now it consumes me
Break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away
Heart away

The Leaving Song Pt. II (перевод)

Не тратьте свое прикосновение, вы ничего не почувствуете
Или вас послали спасти меня?
Я слишком много думал, ты ничего не найдешь
Достойный искупления
Yo он estado aquí muchas veces antes y regresó
Сломаться и перестать чувствовать
Сжечь сейчас то, что когда-то дышало
Протяни руку, и ты можешь забрать мое сердце
Несовершенный крик и крик в экстазе
Так что же происходит с безупречным?
Посмотрите, что я построил (пожалуйста, не делайте этого)
Он так красиво сияет (почему ты не смотришь на меня)
Теперь смотри, как это разрушает меня.
Y regreso aquí otra vez y comienzo
Сломаться и перестать чувствовать
Сжечь сейчас то, что когда-то дышало
Протяни руку, и ты можешь забрать мое сердце
Сломайся и перестань чувствовать
Сжечь сейчас то, что когда-то дышало
Протяни руку, и ты можешь забрать мое сердце
Я оставил все это позади и никогда не прощался
Я оставил все это позади и никогда не прощался
Я оставил все это позади и никогда не прощался
Я оставил все умирать
Я видел его рождение, я смотрел, как он растет
Я почувствовал, что это изменило меня
Я забрал жизнь, я ел ее медленно
Теперь это поглощает меня
Сломайся и перестань чувствовать
Сжечь сейчас то, что когда-то дышало
Протяни руку, и ты можешь забрать мое сердце
Сломайся и перестань чувствовать
Сжечь сейчас то, что когда-то дышало
Протяни руку, и ты можешь забрать мое сердце
Сердце далеко