Перевод текста песни Perfect Fit - AFI

Perfect Fit (оригинал)

What was it i was thinking,
Or was i even thinking at all?
When i think of what i thought back then,
Then i’m ashamed;
And i’m appalled that i gave up all i was so easily.
Living your life is not for me.
I won’t be sedated,
I won’t be sedated!
Give me a little taste and i know i won’t want more.
I won’t be sedated, stability is overrated.
Give me the disorder i adore.
I can’t be a part, be a part,
I can’t be a part.
I can’t be a part,
Be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart,
I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart.
I can’t grasp the values that you hold.
What was it you were thinking,
Or were you even thinking at all?
When i think of what you thought of me,
I take offense;
And i’m appalled that you could discount all i love so easily.
Living our life is not for me.

Идеальная посадка (перевод)

О чем я думал,
Или я вообще думал?
Когда я думаю о том, что я думал тогда,
Тогда мне стыдно;
И я потрясен тем, что так легко отказался от всего, чем был.
Жить твоей жизнью не для меня.
Меня не успокоят,
Меня не успокоят!
Дай мне немного попробовать, и я знаю, что больше не захочу.
Успокаивать не буду, стабильность переоценена.
Дай мне беспорядок, который я обожаю.
Я не могу быть частью, быть частью,
Я не могу быть частью.
Я не могу быть частью,
Станьте частью своего современного мира.
Я должен быть врозь, врозь,
Я должен быть в стороне.
Я должен быть в стороне.
Я не могу понять ценности, которых вы придерживаетесь.
О чем ты думал,
Или вы вообще думали?
Когда я думаю о том, что ты думаешь обо мне,
я обижаюсь;
И я потрясен тем, что вы можете так легко сбрасывать со счетов все, что я люблю.
Жить своей жизнью не для меня.