Перевод текста песни Medicate - AFI

Medicate (оригинал)

Could I, could I just find a way?
I’d find you everyday, and we could alter time
But I’ve come to find everyone’s gone away
So this may be the time for the perfect crime
Yes, this is perfect
(This is) our medicine
(This is) our time to
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in this and ignore
That you don’t even know my name
Medicate
Come day, you’ll say you cannot stay
What’s more, I’ll feel the same
It happens every time
So I’ve come to find everyone goes away
I’m destined to remain
You were never mine, so you were perfect
(This is) our medicine
(This is) our time to
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in this and ignore
That you don’t even know my name
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in us and ignore
That you don’t even know my name
Medicate
Can you describe what it’s like?
I feel nothing
Can you feel this?
Does it sting?
I feel nothing at all
I feel nothing at all
I feel nothing at all
(Can you tell me how it feels?)
I feel nothing at all
(Can we pretend this is real?)
I feel nothing
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in this and ignore
That you don’t even know my name
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in us and ignore
That you don’t even know my name
Medicate you with me
Now as we lose ourselves in us and ignore
That you don’t even know my name
Oh
You don’t even know my name
You don’t even know my name
Oh
Medicate

Лечиться (перевод)

Могу ли я, могу ли я просто найти способ?
Я бы находил тебя каждый день, и мы могли бы изменить время
Но я пришел и обнаружил, что все ушли
Так что это может быть время для идеального преступления
Да, это идеально
(Это) наше лекарство
(Это) наше время
Лечим тебя со мной
Теперь, когда мы теряемся в этом и игнорируем
Что ты даже не знаешь моего имени
Лекарство
Придет день, ты скажешь, что не можешь остаться
Более того, я буду чувствовать то же самое
Это происходит каждый раз
Итак, я пришел, чтобы найти, что все уходят
Мне суждено остаться
Ты никогда не был моим, поэтому ты был идеальным
(Это) наше лекарство
(Это) наше время
Лечим тебя со мной
Теперь, когда мы теряемся в этом и игнорируем
Что ты даже не знаешь моего имени
Лечим тебя со мной
Теперь, когда мы теряемся в себе и игнорируем
Что ты даже не знаешь моего имени
Лекарство
Можете ли вы описать, на что это похоже?
Я ничего не чувствую
Ты чувствуешь это?
Это жалит?
я вообще ничего не чувствую
я вообще ничего не чувствую
я вообще ничего не чувствую
(Можете ли вы сказать мне, как это чувствуется?)
я вообще ничего не чувствую
(Можем ли мы притвориться, что это реально?)
Я ничего не чувствую
Лечим тебя со мной
Теперь, когда мы теряемся в этом и игнорируем
Что ты даже не знаешь моего имени
Лечим тебя со мной
Теперь, когда мы теряемся в себе и игнорируем
Что ты даже не знаешь моего имени
Лечим тебя со мной
Теперь, когда мы теряемся в себе и игнорируем
Что ты даже не знаешь моего имени
Ой
Ты даже не знаешь моего имени
Ты даже не знаешь моего имени
Ой
Лекарство