Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hope You Suffer, исполнителя - AFI. Песня из альбома Burials, в жанре АльтернативаI Hope You Suffer(оригинал) | Надеюсь, ты страдаешь(перевод на русский) |
| I got two letters from you, | Я получил от тебя два письма, |
| Last words of the runaway. | Последние слова беглеца. |
| Your love was written so true, | Твоя любовь была описана так правдиво, |
| And now I can't speak your name... | А теперь я не могу произнести твое имя... |
| - | - |
| I faced destruction and you | Я пережил крах, а ты |
| Just killed me and walked away. | Просто убила меня и ушла. |
| I gave my heart to the cruel, | Я передал свое сердце в жестокие руки, |
| Now it will not beat again. | И оно больше не будет биться. |
| - | - |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: Just like I suffered... | Надеюсь, это так: страдаешь, как страдал я... |
| - | - |
| No one will ever know you, | Никто никогда тебя не узнает, |
| Deny the last one who cares. | Ты отвергаешь последнего, кому не все равно. |
| Intoxicated with the new | Опьяненная новым увлечением, |
| Pretend I'm no longer here. | Ты делаешь вид, что меня здесь больше нет. |
| - | - |
| I opened my heart to you, | Я открыл тебе свое сердце, |
| You lied just to reach inside. | Ты лгала, просто чтобы проникнуть в него. |
| Now, with the faith you removed, | А теперь, когда ты уничтожила веру, |
| Our hope for forgiveness dies. | Наша надежда на прощение умирает. |
| - | - |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: Just like I suffered... | Надеюсь, это так: страдаешь, как страдал я... |
| - | - |
| I've seen my darkest days, | Я пережил свои худшие дни, |
| You gave each one to me. | Каждый из них преподнесла мне ты. |
| I've seen my darkest days, | Я пережил свои худшие дни, |
| You gave each one to me. | Каждый из них преподнесла мне ты. |
| You have been lost for days, | Ты пропадала днями, |
| May you find my darkness? | Я хочу, чтоб ты тоже пережила те чёрные дни, что пережил я. |
| - | - |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: I hope you suffer, | Надеюсь, это так: надеюсь, ты страдаешь, |
| I hope you do: Just like I — I fucking suffered... | Надеюсь, это так: страдаешь так же безумно, как страдал я... |
| - | - |
| Just like you, you made me suffer | Надеюсь, ты, надеюсь, ты страдаешь |
| I hope you, I hope you do... | Так же, как ты, ты заставила страдать меня... |
I Hope You Suffer(оригинал) |
| I got two letters from you |
| Last words of the runaway |
| Your love was written so true |
| And now I can't speak your name |
| I faced destruction and you |
| Just killed me and walked away |
| I gave my heart to the cruel |
| Now it will not beat again |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| Just like I suffered |
| No one will ever know you |
| Deny the last one who cares |
| Intoxicate with the new |
| Pretend I'm no longer here |
| I opened my heart to you |
| You lied just to reach inside |
| Now with the faith you removed |
| Our hope for forgiveness dies |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| Just like I suffered |
| I've seen my darkest days |
| You gave each one to me |
| I've seen my darkest days |
| You gave each one to me |
| You have been lost for days |
| May you find my darkness |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| I hope you suffer |
| I hope you do |
| Just like I, I fucking suffered |
| Just like you |
| You made me suffer |
| I hope you, I hope you do |
Я Надеюсь, Что Вы Страдаете(перевод) |
| Я получил от тебя два письма |
| Последние слова беглеца |
| Твоя любовь была написана так верно |
| И теперь я не могу произнести твое имя |
| Я столкнулся с разрушением, а ты |
| Просто убил меня и ушел |
| Я отдал свое сердце жестокому |
| Теперь он не будет бить снова |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Так же, как я страдал |
| Никто никогда не узнает тебя |
| Отказать последнему, кто заботится |
| Опьяняйте новым |
| Притворись, что меня больше нет |
| Я открыл тебе свое сердце |
| Вы солгали, чтобы проникнуть внутрь |
| Теперь с верой, которую вы удалили |
| Наша надежда на прощение умирает |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Так же, как я страдал |
| Я видел свои самые темные дни |
| Ты дал мне каждый |
| Я видел свои самые темные дни |
| Ты дал мне каждый |
| Вы были потеряны в течение нескольких дней |
| Можете ли вы найти мою тьму |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Я надеюсь, ты страдаешь |
| Я надеюсь, что вы делаете |
| Как и я, я чертовски страдал |
| Прямо как ты |
| Ты заставил меня страдать |
| Я надеюсь, что ты, я надеюсь, что ты |
| Название | Год |
|---|---|
| Prelude 12/21 | 2006 |
| Miss Murder | 2006 |
| Trash Bat | 2018 |
| Love Like Winter | 2006 |
| Perfect Fit | 2003 |
| The Leaving Song Pt. II | 2008 |
| Medicate | 2008 |
| The Boy Who Destroyed The World | 1998 |
| File 13 | 1995 |
| Aurelia | 2017 |
| Silver And Cold | 2008 |
| 17 Crimes | 2012 |
| Girl's Not Grey | 2008 |
| End Transmission | 2008 |
| He Who Laughs Last... | 2003 |
| Beautiful Thieves | 2008 |
| The Killing Lights | 2006 |
| This Celluloid Dream | 2008 |
| 37mm | 2006 |
| Summer Shudder | 2006 |