Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Shudder, исполнителя - AFI. Дата выпуска: 05.06.2006
Язык песни: Английский
Summer Shudder(оригинал) | Летний трепет(перевод на русский) |
| Listen when I say | Послушай, когда я говорю, |
| When I say it's real | Когда я говорю, что это действительно так — |
| Real life goes undefined | Настоящая жизнь становится неопределенной. |
| Why must you be so miserable | Почему ты должен быть так несчастен? |
| - | - |
| Heaven do you take | Небеса, понимаешь, |
| Makes me more unreal | Делают меня менее реальным, |
| Real lines are undefined | Настоящее становится расплывчатым. |
| How can this be so miserable | Как это может быть таким жалким? |
| - | - |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| I burned away | Я сгорел в огне. |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| Burn | Я горю, |
| You turned away | А ты прошла стороной. |
| - | - |
| Listen I can't wake | Послушай, я не могу проснуться, |
| Make a sound to feel | Издай звук, чтобы я мог почувствовать, |
| Feel fine I kissed the lies | Почувствовать прелесть прикосновения ко лжи. |
| Why must they be so distant, oh | Почему они должны быть так далеки? |
| Listen this outbreak | Услышь, как эта энергия |
| Break the final seal | Прорывается сквозь последнюю клятву. |
| Will this eye shine suicide | Не загорится ли крах надежд в этом взгляде? |
| When will we be invisible | Когда мы станем невидимы? |
| - | - |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| I burned away | Я сгорел в огне. |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| Burn | Я горю, |
| We find a way | А ты прошла стороной. |
| - | - |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| I burned away | Я сгорел в огне. |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| Burn | Я горю, |
| You turned away | А ты прошла стороной. |
| - | - |
| This is the fall | Это конец, |
| This is the love went down | Это закончившаяся любовь, |
| And our lies look smaller now | И наша ложь теперь выглядит меньше, |
| And our lies look small | Наша ложь мала |
| Willingly crying | И с радостью проливаются слезы. |
| - | - |
| This is the fall | Это конец, |
| This is the love went down | Это закончившаяся любовь, |
| And our lies look smaller now | И наша ложь теперь выглядит меньше, |
| And our lies look so small | Наша ложь так мала. |
| - | - |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| I burned away | Я сгорел в огне. |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| Burn | Я горю, |
| We find away | А ты прошла стороной. |
| - | - |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| I burned away | Я сгорел в огне. |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| Burn | Я горю, |
| We find a way | А ты прошла стороной. |
| - | - |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| I burned away | Я сгорел в огне. |
| Under the summer rain | Под летним дождем |
| Burn | Я горю, |
| You turned away | А ты прошла стороной. |
| - | - |
Summer Shudder(оригинал) |
| Listen when i say, |
| When i say it’s real. |
| Real life goes undefined, |
| Why must you be so miserable? |
| Heaven do you take, |
| Makes it more unreal. |
| Real lines are undefined. |
| How can this be so miserable? |
| Under the summer rain, i burned away. |
| Under the summer rain, Burn! |
| You turned away. |
| Listen i can’t wake. |
| Make a sound to feel. |
| Feel fine i kissed the lies, |
| Why must they be so distant, oh. |
| Listen, this outbreak. |
| Break the final seal. |
| Will this eye shine suicide? |
| When will we be invisible? |
| Under the summer rain, i burned away. |
| Under the summer rain, Burn! |
| We find a way. |
| Under the summer rain, i burned away. |
| Under the summer rain, Burn! |
| You turned away. |
| This is the fall, |
| This is the love, went down. |
| And our lies look smaller now, |
| And our lies look small. |
| Willingly crying. |
| This is the fall, |
| This is the love, went down. |
| And our lies look smaller now, |
| And our lies look small. |
| Under the summer rain. |
| I burned away. |
| Under the summer rain, Burn! |
| We find away. |
| Under the summer rain, i burned away. |
| Under the summer rain, Burn! |
| We find a way. |
| Under the summer rain, i burned away. |
| Under the summer rain, Burn! |
| You turned away. |
Летняя Дрожь(перевод) |
| Слушай, когда я говорю, |
| Когда я говорю, что это реально. |
| Настоящая жизнь не определена, |
| Почему ты должен быть таким несчастным? |
| Небеса ты берешь, |
| Делает это более нереальным. |
| Реальные линии не определены. |
| Как это может быть так жалко? |
| Под летним дождем я сгорел. |
| Под летним дождем Гори! |
| Вы отвернулись. |
| Слушай, я не могу проснуться. |
| Произнесите звук, чтобы почувствовать. |
| Чувствую себя хорошо, я поцеловал ложь, |
| Почему они должны быть так далеки, о. |
| Слушай, эта вспышка. |
| Сломайте последнюю печать. |
| Будет ли этот глаз светить самоубийством? |
| Когда мы станем невидимыми? |
| Под летним дождем я сгорел. |
| Под летним дождем Гори! |
| Мы находим способ. |
| Под летним дождем я сгорел. |
| Под летним дождем Гори! |
| Вы отвернулись. |
| Это осень, |
| Это любовь, пошла вниз. |
| И наша ложь теперь выглядит меньше, |
| И наша ложь выглядит мелкой. |
| Охотно плачет. |
| Это осень, |
| Это любовь, пошла вниз. |
| И наша ложь теперь выглядит меньше, |
| И наша ложь выглядит мелкой. |
| Под летним дождем. |
| Я сгорел. |
| Под летним дождем Гори! |
| Мы находим прочь. |
| Под летним дождем я сгорел. |
| Под летним дождем Гори! |
| Мы находим способ. |
| Под летним дождем я сгорел. |
| Под летним дождем Гори! |
| Вы отвернулись. |