Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Thieves, исполнителя - AFI. Песня из альбома Crash Love, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский
Beautiful Thieves(оригинал) | Прекрасные негодяи(перевод на русский) |
| My dear there is no danger | Дорогая, опасности нет. |
| Can't you see they turn blind eyes | Разве ты не видишь, что они глядят сквозь пальцы на нас, |
| To we swift and spot lit strangers? | Проворных незнакомцев, ставших центром внимания? |
| Oh, before the rush is over | О, ещё до того, как уляжется суета, |
| We will be revered again | Нас будут снова боготворить, |
| While the victims still recover | Пока жертвы еще приходят в себя. |
| - | - |
| Oh! | |
| If we run this light | Если мы устроим пожар |
| Take a little life | И отнимем чью-то жизнь, |
| No one will care at all | Всем будет всё равно. |
| Oh! | |
| We can burn it and leave | Мы можем устроить поджог и скрыться, |
| For we are the beautiful thieves | Ибо мы — прекрасные негодяи. |
| No one suspects at all | Мы будем вне подозрений, |
| No one suspects | Никто на нас и не подумает. |
| - | - |
| Oh, | О, |
| Are we running towards death? | Так мы бежим навстречу смерти? |
| I have met him times before | Я встречался с ней много раз, |
| He adores like the rest | Она обожает нас, как и всех остальных. |
| Oh even if we're discovered | О, даже если нас разоблачат, |
| Just be sure to wear your best | Просто надень свой лучший наряд. |
| We will surely make the covers | Мы непременно найдём укрытие. |
| - | - |
| Oh! | |
| If we run this light | Если мы устроим пожар |
| Take a little life | И отнимем чью-то жизнь, |
| No one will care at all | Всем будет всё равно. |
| Oh! | |
| We can burn it and leave | Мы можем устроить поджог и скрыться, |
| For we are the beautiful thieves | Ибо мы — прекрасные негодяи. |
| No one suspects at all | Мы будем вне подозрений, |
| No one suspects | Никто на нас и не подумает. |
| - | - |
| Who would run for cover? | Кто побежит прятаться? |
| Who would run from us? | Кто убежит от нас? |
| Who would run for cover? | Кто побежит прятаться? |
| Who would run from us? | Кто убежит от нас? |
| - | - |
| Oh! | |
| If we run this light | Если мы устроим пожар |
| Take a little life | И отнимем чью-то жизнь, |
| No one will care at all | Всем будет всё равно. |
| Oh! | |
| We can burn it and leave | Мы можем устроить поджог и скрыться, |
| For we are the beautiful thieves | Ибо мы — прекрасные негодяи. |
| No one suspects at all | Мы будем вне подозрений, |
| No one suspects at all | Никто на нас и не подумает. |
| - | - |
| Oh! | |
| If we run this light | Если мы устроим пожар |
| Take a little life | И отнимем чью-то жизнь, |
| No one will care at all | Всем будет всё равно. |
| Oh! | |
| We can burn it and leave | Мы можем устроить поджог и скрыться, |
| For we are the beautiful thieves | Ибо мы — прекрасные негодяи. |
| No one suspects at all | Мы будем вне подозрений, |
| No one suspects | Никто на нас и не подумает. |
| - | - |
Beautiful Thieves(оригинал) |
| My dear there is no danger |
| Can’t you see they turn blind eyes |
| To we swift and spotlight strangers? |
| Oh before the rush is over |
| We will be revered again |
| While the victims still recover |
| Oh! |
| If we run this light |
| Take a little life |
| No one will care at all |
| Oh! |
| We can burn it and leave |
| For we are the beautiful Thieves |
| No one suspects at all |
| No one suspects |
| Ah Oh, |
| Are we running towards death? |
| I have met him times before |
| He adores us like the rest |
| Oh even if we’re discovered |
| Just be sure to wear your best |
| We will surely make the covers |
| Oh! |
| If we run this light |
| Take a little life |
| No one will care at all |
| Oh! |
| We can burn it and leave |
| For we are the beautiful thieves |
| No one suspects at all |
| No one suspects |
| Who would run for cover? |
| Who would run from us? |
| Who would run for cover? |
| Who would run from us? |
| Oh! |
| If we run this light |
| Take a little life |
| No one will care at all |
| Oh! |
| We can burn it and leave |
| For we are the beautiful thieves |
| No one suspects at all |
| No one suspects at all |
| Oh! |
| If we run this light |
| Take a little life |
| No one will care at all |
| Oh! |
| We can burn it and leave |
| For we are the beautiful thieves |
| No one suspects at all |
| No one suspects |
Красивые Воры(перевод) |
| Моя дорогая, опасности нет |
| Разве ты не видишь, что они закрывают глаза |
| Чтобы мы быстро выявляли незнакомцев? |
| О, прежде чем спешка закончится |
| Нас снова будут уважать |
| Пока пострадавшие все еще выздоравливают |
| Ой! |
| Если мы запустим этот свет |
| Возьмите немного жизни |
| Никто не будет заботиться вообще |
| Ой! |
| Мы можем сжечь его и уйти |
| Ибо мы прекрасные воры |
| вообще никто не подозревает |
| Никто не подозревает |
| Ах О, |
| Мы бежим к смерти? |
| Я встречал его раньше |
| Он обожает нас, как и остальных |
| О, даже если нас обнаружат |
| Просто убедитесь, что носите все самое лучшее |
| Мы обязательно сделаем обложки |
| Ой! |
| Если мы запустим этот свет |
| Возьмите немного жизни |
| Никто не будет заботиться вообще |
| Ой! |
| Мы можем сжечь его и уйти |
| Ибо мы прекрасные воры |
| вообще никто не подозревает |
| Никто не подозревает |
| Кто побежит в укрытие? |
| Кто убежит от нас? |
| Кто побежит в укрытие? |
| Кто убежит от нас? |
| Ой! |
| Если мы запустим этот свет |
| Возьмите немного жизни |
| Никто не будет заботиться вообще |
| Ой! |
| Мы можем сжечь его и уйти |
| Ибо мы прекрасные воры |
| вообще никто не подозревает |
| вообще никто не подозревает |
| Ой! |
| Если мы запустим этот свет |
| Возьмите немного жизни |
| Никто не будет заботиться вообще |
| Ой! |
| Мы можем сжечь его и уйти |
| Ибо мы прекрасные воры |
| вообще никто не подозревает |
| Никто не подозревает |