Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Of A Kind, исполнителя - AFI. Песня из альбома Answer That And Stay Fashionable, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
Two of a Kind(оригинал) | Двое одинаковых(перевод на русский) |
| Hangin' out and lingerin' around | Тусуюсь и задерживаюсь допоздна, |
| 'cause you know where I'll be found | Потому что ты знаешь, где меня можно будет найти. |
| And I don't know how you do it | Я не знаю, как ты делаешь это. |
| This obsession I must admit | Должен признать, эта навязчивая идея |
| Has shaken me up a bit | Взбудоражила меня немного. |
| My solidarity now only comes in pairs | Теперь я могу быть солидарен лишь с кем-то в паре. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'd like to see you before you see me | Я бы хотел тебя увидеть до того, как ты увидишь меня. |
| I'd like to see you | Я бы хотел тебя увидеть. |
| I'd like to see you leave. | Я бы хотел увидеть, как ты уходишь. |
| - | - |
| Showered by torrential praise | Осыпанный похвалой, |
| Why it is I can't explain? | Почему я не могу этого объяснить? |
| Attempts to leave yield no avail | Попытки уехать не дали результата. |
| For me I don't know what's in store | Я не знаю, что для меня есть в запасе. |
| All I want is nothing more | Всё, что я хочу — ничего больше. |
| I don't deserve what I get | Я не заслуживаю того, что имею. |
| I have nothing to return | Мне нечего вернуть. |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
Two Of A Kind(оригинал) |
| Hanging out and lingering around |
| 'Cause you know where I’ll be found |
| And I don’t know how you do it |
| This obsession I must admit has shaken me up a bit |
| My solidarity now only comes in pairs |
| I’d like to see you before you see me |
| I’d like to see you |
| I’d like to see you leave |
| Showered by torrential praise |
| Why it is I can’t explain |
| Attempts to leave yield no avail |
| For me I don’t know what’s in store |
| All I want is nothing more |
| I don’t deserve what I get |
| I have nothing to return |
| I’d like to see you before you see me |
| I’d like to see you |
| I’d like to see you leave |
Два В Своем Роде(перевод) |
| Тусуемся и задерживаемся |
| Потому что ты знаешь, где меня найдут |
| И я не знаю, как ты это делаешь |
| Должен признаться, эта одержимость меня немного потрясла. |
| Моя солидарность теперь приходит только парами |
| Я хотел бы увидеть тебя, прежде чем ты увидишь меня |
| Я бы хотел увидеть тебя |
| Я бы хотел, чтобы ты ушел |
| Осыпанный потоком похвалы |
| Почему это, я не могу объяснить |
| Попытки уйти не дают результата |
| Для меня я не знаю, что в магазине |
| Все, что я хочу, это ничего больше |
| Я не заслуживаю того, что получаю |
| Мне нечего возвращать |
| Я хотел бы увидеть тебя, прежде чем ты увидишь меня |
| Я бы хотел увидеть тебя |
| Я бы хотел, чтобы ты ушел |