Перевод текста песни Today's Lesson - AFI

Today's Lesson (оригинал)

Here is your lesson for today, ya better listen up real fucking good!
My cloud always has a silver lining, and I love everything that I see.
My world is wonderful and no one could ever hurt me.
You hate yourself, yes you do, and that’s
why right now I hate you.
You hate yourself, yes you do, and that’s why right now I can’t stand you.
Have you learned your lifes lesson yet?
No?
Well let me tell you something.
I am your teacher you have a lot to learn from me you must love
yourself.
You are my teacher you teach me about my life.
Theres a lot I can learn from you.
And that’s why right now I love you…
So f**k you!

Сегодняшний урок (перевод)

Вот твой урок на сегодня, слушай лучше чертовски хорошо!
У моего облака всегда есть серебряная подкладка, и я люблю все, что вижу.
Мой мир прекрасен, и никто никогда не сможет причинить мне боль.
Ты ненавидишь себя, да, ты ненавидишь, и это
почему прямо сейчас я тебя ненавижу.
Ты ненавидишь себя, да, ненавидишь, и поэтому сейчас я тебя терпеть не могу.
Вы уже усвоили жизненный урок?
Нет?
Что ж, позволь мне кое-что тебе сказать.
Я твой учитель, тебе есть чему у меня поучиться, ты должен любить
самим собой.
Ты мой учитель, ты рассказываешь мне о моей жизни.
Я могу многому у тебя научиться.
И именно поэтому сейчас я люблю тебя…
Так что пошел ты!