Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Reasons, исполнителя - AFI. Песня из альбома Shut Your Mouth And Open Your Eyes, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
Three Reasons(оригинал) | Три причины(перевод на русский) |
| Where were you? | Где ты был? |
| Say you were gone? | Ответь, ты уходил? |
| Well, ask me and I'll swear you were there all along | Хорошо, спроси меня и я поклянусь, что ты там был всегда. |
| Another place? | Другая область? |
| Another state? | Другой штат? |
| At any rate | В любом случае |
| I can't relate | Мне все равно. |
| There's no two ways | Суть одна — |
| You're a disgrace | Ты опозорен. |
| - | - |
| Drown down your fear | Утопи свой страх, |
| Suffocate every spark of clarity | Задуши все проблески ясности. |
| Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me | Меня тошнит от твоей слабости, она омрачает меня и делает сильнее. |
| There's no way to free responsibility | Нет возможности избавиться от ответственности. |
| - | - |
| Who's to blame? | Кого винить? |
| Who's in the wrong? | Кто неправ? |
| The truth from which you hide | Правда, от которой ты прячешься — |
| It was you all along | Ты сам. |
| You were there | Ты был там. |
| You didn't care | Тебе было плевать |
| And your heart and mind were self impaired | Твое сердце и сознание дефектны. |
| Now, all that's left is our despair | И сейчас все, что осталось — наше отчаяние. |
| - | - |
| Drown down your fear | Утопи свой страх, |
| Suffocate every spark of clarity | Задуши все проблески ясности. |
| Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me | Меня тошнит от твоей слабости, она омрачает меня и делает сильнее. |
| There's no way to free responsibility | Нет возможности избавиться от ответственности. |
| - | - |
| Drown down your fear | Утопи свой страх, |
| Suffocate every spark of clarity | Задуши все проблески ясности. |
| Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me. | Меня тошнит от твоей слабости, она омрачает меня и делает сильнее. |
| There's no way to free responsibility | Нет возможности избавиться от ответственности. |
| - | - |
Three Reasons(оригинал) |
| Where were you, say you were gone |
| Well, ask me and I’ll swear you were there all along |
| Another place, another state, at any rate, I can’t relate |
| There’s no two ways, you’re a disgrace |
| Drown down your fear |
| Suffocate every spark of clarity |
| Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me |
| There’s no way to free responsibility |
| Who’s to blame, who’s in the wrong? |
| The truth from which you hide, it was you all along |
| You were there, you didn’t care, heart and mind were self impaired |
| Now, all that’s left is our despair |
| Drown down your fear |
| Suffocate every spark of clarity |
| Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me |
| There’s no way to free responsibility |
| Drown down your fear |
| Suffocate every spark of clarity |
| Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me |
| There’s no way to free responsibility |
Три Причины(перевод) |
| Где ты был, скажи, что тебя не было |
| Ну, спроси меня, и я клянусь, что ты был там все это время |
| Другое место, другое состояние, во всяком случае, я не могу понять |
| Нет двух способов, ты позор |
| Утопи свой страх |
| Задушить каждую искру ясности |
| Твоя слабость меня тошнит, огорчает, укрепляет |
| Невозможно снять с себя ответственность |
| Кто виноват, кто виноват? |
| Правда, от которой ты прячешься, это все время была ты |
| Вы были там, вам было все равно, сердце и разум были повреждены |
| Теперь все, что осталось, это наше отчаяние |
| Утопи свой страх |
| Задушить каждую искру ясности |
| Твоя слабость меня тошнит, огорчает, укрепляет |
| Невозможно снять с себя ответственность |
| Утопи свой страх |
| Задушить каждую искру ясности |
| Твоя слабость меня тошнит, огорчает, укрепляет |
| Невозможно снять с себя ответственность |