Перевод текста песни Theory Of Revolution - AFI

Theory Of Revolution - AFI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Theory Of Revolution, исполнителя - AFI. Песня из альбома Very Proud of Ya, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский

Theory of Revolution

(оригинал)

Теория революции

(перевод на русский)
Don't want to think about itЯ не хочу думать об этом,
But I see it every dayНо я вижу это каждый день.
Corrupted innocence just doesn't seem to fade awayПорочная невинность, кажется, в самом расцвете сил.
Spoiled so youngИспорченный так рано,
You know it's bound to lastТы знаешь, ни к чему хорошему это не приведет.
But when you're living in the cityПросто, когда живешь в городе,
You've gotta grow up fastВзрослеешь быстрее.
--
And it makes me sickМеня от этого тошнит.
God, it makes me sickБоже, меня тошнит от этого.
(2x)
--
Don't want to think about itНе хочу думать об этом,
But I see it every dayНо я вижу это каждый день.
If you want to buy affluenceЕсли ты хочешь жить в достатке,
Your soul, you'll have to payТы должен расплатиться своей душой.
Wasting away the prime of your lifeТратишь попусту свою молодость,
But it's been done that way for yearsХотя, твоя жизнь уже давно была прожита впустую.
So you know it must be all rightТак что, ты знаешь, тебе нечего терять.
--
And it makes me sickМеня от этого тошнит.
God, it makes me sickБоже, меня тошнит от этого.
(2x)
--
It's just not right!Это все неправильно.
--
Don't wanna think about itНе хочу думать об этом,
But I see it every dayНо я вижу это каждый день.
With every sip and every shotС каждым глотком, с каждой порцией спиртного
Mind and bodies fade awayРазум и тело гибнут.
Friends are all goneДрузья испарились,
And memories don't lastИ воспоминаний больше нет.
But when you've fallen off the wagonИ, когда ты вываливаешься из грузовика,
You seem to fall so damn fastКажется, катишься очень быстро.
--

Theory Of Revolution

(оригинал)
Don’t want to think about
But I see it everyday
Corrupted innocence just doesn’t seem to fade away
Spoiled so young
You know its bound to last
But when you’re living in the city
You’ve gotta grow up fast
And it makes me sick
God, it makes me sick
And it makes me sick
God, it makes me sick
Don’t want to think about it
But I see it everyday
If you want to buy affluence
You’re soul you’ll have to pay
Wasting away the prime of your life
But it’s been done that way for years
So you know it must be all right
And it makes me sick
God, it makes me sick
And it makes me sick
God, it makes me sick
It’s just not right
Don’t wanna think about it
But I see it everyday
With every sip and every shot
Mind and bodies fade away
Friends are all gone
And memories don’t last
But when you’ve fallen off the wagon
You seem to fall so damn fast

Теория Революции

(перевод)
Не хочу думать о
Но я вижу это каждый день
Испорченная невинность, похоже, не исчезает
Избалованный такой молодой
Вы знаете, что это должно продолжаться
Но когда ты живешь в городе
Ты должен быстро повзрослеть
И меня тошнит
Боже, меня тошнит
И меня тошнит
Боже, меня тошнит
Не хочу об этом думать
Но я вижу это каждый день
Если вы хотите купить изобилие
Ты душа, тебе придется заплатить
Тратить расцвет вашей жизни
Но так делалось годами
Итак, вы знаете, что все должно быть в порядке
И меня тошнит
Боже, меня тошнит
И меня тошнит
Боже, меня тошнит
Это просто неправильно
Не хочу думать об этом
Но я вижу это каждый день
С каждым глотком и каждым выстрелом
Разум и тела исчезают
Друзья все ушли
И воспоминания не длятся
Но когда ты упал с фургона
Ты, кажется, падаешь так чертовски быстро
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prelude 12/21 2006
Miss Murder 2006
Trash Bat 2018
Love Like Winter 2006
Perfect Fit 2003
The Leaving Song Pt. II 2008
Medicate 2008
The Boy Who Destroyed The World 1998
File 13 1995
Aurelia 2017
Silver And Cold 2008
17 Crimes 2012
Girl's Not Grey 2008
I Hope You Suffer 2012
End Transmission 2008
He Who Laughs Last... 2003
Beautiful Thieves 2008
The Killing Lights 2006
This Celluloid Dream 2008
37mm 2006

Тексты песен исполнителя: AFI