Перевод текста песни The Prayer Position - AFI

The Prayer Position (оригинал)

Now, peel the skin back from the flesh
Steal the flesh back from the starving static minds
From nature we must stray, to clarity we’ll climb
Deadly impulse seems so natural
Just look beyond it and we’ll find, we will find
A brand new evolution, here begins a brand new line
And in the distance there’s a gathering
That no longer seems so far away
Pushed to our knees so let us pray
And all together we’ll bring the real rain
Watch all that’s wasted wash away
So let it come, our will be done
Stature retrieved, regain our form
Break free from instinct that’s left us all confined
From nature we must stray, to clarity we’ll climb
Tradition ingrained, now impermissible
Now comes a call for all to find, we will find
A brand new evolution, here begins a brand new line
And in the distance there’s a gathering
That no longer seems so far away
Pushed to our knees so let us pray
And all together we’ll bring the real rain
Watch all that’s wasted wash away
So let it come, our will be done
I can’t help but fear
Look to my species and tremble
To think that God is just
And in the distance there’s a gathering
That no longer seems so far away
Pushed to our knees so let us pray
And all together we’ll bring the real rain
Watch all that’s wasted wash away
So let it come, our will be done

Молитвенное Положение (перевод)

Теперь снимите кожу с плоти
Украсть плоть у голодающих статичных умов
От природы мы должны уйти, к ясности мы поднимемся
Смертельный порыв кажется таким естественным
Просто загляните за его пределы, и мы найдем, мы найдем
Совершенно новая эволюция, здесь начинается совершенно новая линия
А вдалеке сборище
Это больше не кажется таким далеким
Поставленные на колени, так что давайте молиться
И все вместе мы принесем настоящий дождь
Наблюдайте, как все, что потрачено впустую, смывается
Так пусть это придет, наше будет сделано
Статус восстановлен, восстановите нашу форму
Освободитесь от инстинкта, который оставил нас всех взаперти
От природы мы должны уйти, к ясности мы поднимемся
Традиция укоренилась, теперь недопустима
Теперь приходит призыв ко всем найти, мы найдем
Совершенно новая эволюция, здесь начинается совершенно новая линия
А вдалеке сборище
Это больше не кажется таким далеким
Поставленные на колени, так что давайте молиться
И все вместе мы принесем настоящий дождь
Наблюдайте, как все, что потрачено впустую, смывается
Так пусть это придет, наше будет сделано
Я не могу не бояться
Смотри на мой вид и дрожи
Думать, что Бог просто
А вдалеке сборище
Это больше не кажется таким далеким
Поставленные на колени, так что давайте молиться
И все вместе мы принесем настоящий дождь
Наблюдайте, как все, что потрачено впустую, смывается
Так пусть это придет, наше будет сделано