Перевод текста песни The Mother In Me - AFI

The Mother In Me (оригинал)

Caught in a world that’s plagued by something they call love.
A paradigm of illness
is the beast I have become.
The sights that I have seen could nearly bring me to my knees.
I’ve seen exactlty what it is I never want to be,
But I keep it deep inside myself.
It’s within me.
Keep it deep within yourself and sink with me.
Last night I had the misfortune to see it all first hand.
Evacuate the premises was the innate first command.
What drives the need for all of this?
And will I ever understand?
Has someone failed to tell me of this master plan?
But I keep it deep inside myself.
It’s within me.
Keep it deep within yourself and sink with me.

Мать Во Мне (перевод)

Оказавшись в мире, который страдает от того, что они называют любовью.
Парадигма болезни
это зверь, которым я стал.
Зрелища, которые я видел, могли почти поставить меня на колени.
Я видел именно то, чем я никогда не хочу быть,
Но я храню это глубоко внутри себя.
Это внутри меня.
Держи это глубоко внутри себя и утони со мной.
Прошлой ночью я имел несчастье увидеть все это воочию.
Эвакуация помещений была врожденной первой командой.
Что вызывает потребность во всем этом?
И пойму ли я когда-нибудь?
Кто-то не рассказал мне об этом генеральном плане?
Но я храню это глубоко внутри себя.
Это внутри меня.
Держи это глубоко внутри себя и утони со мной.