Перевод текста песни The Mother In Me - AFI

The Mother In Me (оригинал)

Caught in a world that's plagued
By something they call love
A paradigm of illness
Is the beast I have become
The sights that I have seen
Could nearly bring me to my knees
I've seen exactly what it is
I never want to be

But... I keep it deep inside myself
It's within me.
Keep it deep within yourself
And sink with me

Last night I had the misfortune
To see it at first hand
Evacuate the premises
Was the innate first command
What drives the need for all of this?
And will I ever understand?
Has someone failed to tell me
Of this master plan?

But I keep it deep inside myself
It's within me
Keep it deep within yourself and sink with me
(3x)

With me...

Начало во мне (перевод)

Живу в мире, охваченном чумой,
Которую некоторые называют любовью.
Экземпляр эпидемии —
Зверь, которым я стал.
То, что я видел,
Могло бы заставить меня пасть на колени.
Я точно увидел, что это,
Я никогда не хочу быть,

Но... Я держу это глубоко в себе.
Это внутри меня.
Храни это в тайне
И тони со мной.

Сегодня ночью я имел возможность
Убедиться в этом из первых рук.
Покинуть жилища
Было естественным первым указанием.
От чего возникает потребность во всем этом?
И я когда-нибудь смогу понять?
Кому-либо удалось успешно рассказать мне
Об этом великом плане?

Я держу это глубоко в себе.
Это внутри меня.
Храни это в тайне и тони со мной.


Со мной...