Перевод текста песни The Missing Frame - AFI

The Missing Frame (оригинал)

One at a time, consious becomes surreal
One at a time, heart attacks are consealed
I can see that I lose the choice of life,
One at a time.
Suicides are revealed
You will see that I lost another life
But tonight
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
One at a time, I watch them all forget
One at a time, I’m lost in little dead.
It’s the place that I, I forget my life.
But tonight.
I’ll let you tear it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
Will the flood behind me,
Put out the fire inside me,
I’ll let you tear it up,
I’ll let you break it up,
If you don’t wake me up.
But if you tear it, We can repair it.
So please don’t wake me,
Til someone cares.
Now no one cares.
Cares,
Oh!
I’ll let you tear it up If you dont wake me up Cause its apparent
That you dont care and
It sunk into me Cause I Don’t care
Now no one cares.

Недостающий Кадр (перевод)

Одно за другим сознательное становится сюрреалистичным
Один за другим сердечные приступы скрыты
Я вижу, что теряю выбор жизни,
Один за раз.
Раскрываются самоубийства
Вы увидите, что я потерял еще одну жизнь
Но сегодня вечером
Я позволю тебе разорвать его,
Если ты меня не разбудишь.
Но если ты порвешь его, Мы сможем его починить.
Так что, пожалуйста, не буди меня,
Пока кому-то не все равно.
Теперь это никого не волнует.
Один за другим, я смотрю, как они все забывают
По одному я теряюсь в маленьких мертвецах.
Это место, где я, я забываю свою жизнь.
Но сегодня вечером.
Я позволю тебе разорвать его,
Если ты меня не разбудишь.
Но если ты порвешь его, Мы сможем его починить.
Так что, пожалуйста, не буди меня,
Пока кому-то не все равно.
Теперь никому нет дела
Будет ли наводнение позади меня,
Погаси огонь внутри меня,
Будет ли наводнение позади меня,
Погаси огонь внутри меня,
Я позволю тебе разорвать его,
Я позволю тебе разбить его,
Если ты меня не разбудишь.
Но если ты порвешь его, Мы сможем его починить.
Так что, пожалуйста, не буди меня,
Пока кому-то не все равно.
Теперь это никого не волнует.
Заботы,
Ой!
Я позволю тебе разорвать его, если ты не разбудишь меня, потому что это очевидно.
Что тебе все равно и
Это погрузилось в меня, потому что мне все равно
Теперь это никого не волнует.