Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Leaving Song, исполнителя - AFI. Песня из альбома Sing The Sorrow, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Skg
Язык песни: Английский
The Leaving Song(оригинал) | Прощальная песня(перевод на русский) |
| - | - |
| Walked away, heard them say | Уходя, я услышал, как они сказали: |
| "Poison hearts will never change, | "Отравленное сердце не вылечить, |
| Walk away again." | Уходи". |
| Turned away in disgrace, | Я отвернулся с позором, |
| Felt the chill upon my face cooling from within. | Почувствовал холодок на лице, идущий изнутри... |
| - | - |
| Hard to notice gleaming from the sky, | Сложно заметить блеск на небесах, |
| when you're staring at the cracks. | Когда смотришь на раны. |
| Hard to notice what is passing by with eyes lowered. | Сложно понять, что происходит вокруг с опущенными глазами. |
| - | - |
| You walked away, heard them say | Ты, уходя, услышала, как они сказали: |
| "Poison hearts will never change," | "Отравленное сердце не вылечить, |
| walk away again. | Уходи". |
| - | - |
| All the cracks, they lead right to me, | Все раны, они ведут прямо ко мне, |
| And all the cracks will crawl right through me. | И все они пробираются сквозь меня. |
| All the cracks, they lead right to me, | Все раны, они ведут прямо ко мне, |
| And all the cracks will crawl right through me, and I fell apart. | И все они пробираются сквозь меня, и я распадаюсь на части... |
| - | - |
| Walked away, heard them say | Уходя, я услышал, как они сказали: |
| "Poison hearts will never change, | "Отравленное сердце не вылечить, |
| Walk away again." | Уходи". |
| Turned away in disgrace, | Я отвернулся с позором, |
| Felt the chill upon my face cooling from within. | Почувствовал холодок на лице, идущий изнутри... |
| - | - |
The Leaving Song(оригинал) | Прощальная песня(перевод на русский) |
| Walked away | Уходя… |
| Heard them say | Слышал, что они говорили: |
| Poisoned hearts will never change | «Отравленные сердца никогда не станут лучше»… |
| Walked away | Уходил… |
| Again | Снова… |
| - | - |
| Turned away | Отвернулся… |
| In disgrace | Какой позор… |
| Felt the chill upon my face | Почувствуй холод моего лица, |
| Cooling from within | Холод внутри меня… |
| - | - |
| Hard to notice | Нелегко заметить |
| Gleaming from the sky | Сияние на небе, |
| When you're staring at | Когда ты сосредоточен |
| The cracks | На проблемах… |
| - | - |
| Hard to notice | Невозможно заметить |
| What is passing by | Что вокруг |
| With eyes lowered | Опущенными глазами… |
| - | - |
| You | Ты… |
| Walked away | Уходя… |
| Heard them say | Слышал, что они говорили: |
| Poisoned hearts will never change | «Отравленные сердца никогда не станут лучше»… |
| Walked away | Уходил… |
| Again | Снова… |
| - | - |
| All the cracks | Все эти проблемы… |
| They lead right to me and | Они неизбежны, я заслужил их и… |
| All the cracks | Все эти проблемы … |
| Will crawl right through me | Пройдут сквозь меня, это справедливо… |
| (repeat) | |
| - | - |
| And I fell apart | И я стал грудой пепла… |
| - | - |
| As I | Когда я… |
| Walked away | Уходя… |
| Heard them say | Слышал, что они говорили: |
| Poisoned hearts will never change | «Отравленные сердца никогда не станут лучше»… |
| Walked away | Уходил… |
| Again | Снова… |
| - | - |
| Turned away | Отвернулся… |
| In disgrace | Какой позор… |
| Felt the chill upon the face | Почувствуй холод моего лица… |
| Cooling from within | Холод внутри меня… |
| - | - |
The Leaving Song(оригинал) |
| Walked away, heard them say |
| Poison hearts will never change, walk away again |
| Turned away in disgrace |
| Felt the chill upon my face cooling from within |
| It’s hard to notice gleaming from the sky |
| When you’re staring at the cracks |
| It’s hard to notice what is passing by with eyes lowered |
| You… walked away, heard them say |
| Poisoned hearts will never change, walk away again |
| All the cracks, they lead right to me |
Прощальная песня(перевод) |
| Ушел, услышал, как они говорят |
| Ядовитые сердца никогда не изменятся, снова уйти |
| С позором отвернулся |
| Почувствовал холод на моем лице, охлаждающем изнутри |
| Трудно заметить мерцание с неба |
| Когда вы смотрите на трещины |
| Трудно заметить, что происходит, опустив глаза |
| Ты ... ушел, слышал, как они говорят |
| Отравленные сердца никогда не изменятся, снова уйдут |
| Все трещины, они ведут прямо ко мне |