Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Kiss, исполнителя - AFI. Песня из альбома Black Sails In The Sunset, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
The Last Kiss(оригинал) | Последний поцелуй(перевод на русский) |
| Hung in your room, swaying, hoping only that you'll see | Повешенный в своей комнате, качающийся, надеющийся только на то, что узнаешь. |
| All by myself I'm alone in such poor company | Сам по себе, одинок в этом окружении. |
| The deeper I think the deeper I seem to sink | Чем больше я думаю, тем больше тону. |
| I can't stop the insects that are feeding | Я не могу остановить питающихся тварей. |
| Pull the needles from beneath my skin | Выдерни шипы из-под моей кожи. |
| I broke myself, shattered, tied a bow around every piece | Я сломал себя, разбил на части, обвязал бантиком каждый осколок. |
| Your lovely eyes | Твои прекрасные глаза, |
| Have they always shown so vacantly | Они всегда были такие безучастные? |
| The more I show the less you'll want to know | Чем больше я показываю, тем меньше ты хочешь знать. |
| I can't stop the insects that are feeding | Я не могу остановить питающихся тварей. |
| Pull the needles from beneath my skin | Выдерни шипы из-под моей кожи. |
| - | - |
| Now I'm on display | Сегодня я у всех на виду, |
| I am becoming | Начинаю становление, |
| Hurt myself today | Причиняя себе боль. |
| It's all for you | Это все для тебя. |
| Do you like | Тебе нравится? |
| Do you like | Тебе нравится то, |
| What I'm becoming | Кем я становлюсь? |
| Cut myself today | Сегодня я режу себя. |
| It's all for you | Это все ради тебя. |
| - | - |
| I part the night, flashing, approaching as I watch you flee | Сквозь ночь, сверкающий, приближающийся, так как вижу, что ты убегаешь |
| Pushed through your pane | Через окно. |
| Seems I've landed quite uncomfortably | Похоже, что я приземлился довольно неудачно. |
| But as I pass through souls of broken glass | И, так как я пробираюсь сквозь души разбитого стекла, |
| I can't stop the insects that are feeding | Я не могу остановить питающихся тварей. |
| Pull the needles from beneath my skin | Выдерни шипы из-под моей кожи. |
| - | - |
| Now I'm on display | Сегодня я у всех на виду, |
| I am becoming | Начинаю становление, |
| Hurt myself today | Причиняя себе боль. |
| It's all for you | Это все для тебя. |
| Do you like | Тебе нравится? |
| Do you like | Тебе нравится то, |
| What I'm becoming | Кем я становлюсь? |
| Cut myself today | Сегодня я режу себя. |
| It's all for you | Это все ради тебя. |
| - | - |
| Please don't ask me just what I think | Пожалуйста, не спрашивай меня, что я думаю. |
| Trust me | Поверь мне, |
| You don't want to know | Ты хочешь этого знать. |
| Please don't ask me to open up | Пожалуйста, не проси меня открыться тебе. |
| Trust me | Поверь мне, |
| Trust me | Поверь мне, |
| 'cause I can't | Потому что я не могу |
| Stop the insects that are feeding | Остановить питающихся тварей. |
| Pull the needles from beneath my skin | Выдерни шипы из-под моей кожи. |
| - | - |
| Now I'm on display | Сегодня я у всех на виду, |
| I am becoming | Начинаю становление, |
| Hurt myself today | Причиняя себе боль. |
| It's all for you | Это все для тебя. |
| Do you like | Тебе нравится? |
| Do you like | Тебе нравится то, |
| What I'm becoming | Кем я становлюсь? |
| Cut myself today | Сегодня я режу себя. |
| It's all for you | Это все ради тебя. |
| - | - |
| It's all for you | Это все ради тебя. |
| - | - |
The Last Kiss(оригинал) |
| Hung in your room, swaying, hoping only that you’ll see |
| All by myself, I’m alone in such poor company |
| The deeper I think, the deeper I seem to sink |
| I can’t |
| Stop the insects that are feeding |
| Pull the needles from beneath my skin |
| I broke myself, shattered, tied a bow around every piece |
| You’ll love the eyes, have they always shown so vacantly? |
| The more I show the less you’ll want to know |
| I can’t |
| Stop the insects that are feeding |
| Pull the needles from beneath my skin |
| Now I’m on display, I am becoming |
| Hurt myself today, it’s all for you |
| Do you like, do you like what I’m becoming? |
| Cut myself today, it’s all for you |
| I part the night, flashing, approaching as I watch you flee |
| Pushed through your panes, seems I’ve landed quite uncomfortably |
| But as I pass through souls of broken glass |
| I can’t |
| Stop the insects that are feeding |
| Pull the needles from beneath my skin |
| Now I’m on display, I am becoming |
| Hurt myself today, it’s all for you |
| Do you like, do you like what I’m becoming? |
| Cut myself today, it’s all for you |
| Please don’t ask me just what I think |
| Trust me, you don’t want to know |
| Please don’t ask me to open up |
| Trust me, trust me, because I can’t |
| Stop the insects that are feeding |
| Pull the needles from beneath my skin |
| Now I’m on display, I am becoming |
| Hurt myself today, it’s all for you |
| Do you like, do you like what I’m becoming? |
| Cut myself today, it’s all for you |
Последний поцелуй(перевод) |
| Висел в твоей комнате, покачиваясь, надеясь только, что ты увидишь |
| Совсем один, я один в такой бедной компании |
| Чем глубже я думаю, тем глубже я погружаюсь |
| я не могу |
| Остановите насекомых, которые питаются |
| Вытащите иглы из-под моей кожи |
| Я сломал себя, разбился, завязал бантик вокруг каждой части |
| Вам понравятся глаза, они всегда были так пусто видны? |
| Чем больше я покажу, тем меньше вам захочется знать |
| я не могу |
| Остановите насекомых, которые питаются |
| Вытащите иглы из-под моей кожи |
| Теперь я на виду, я становлюсь |
| Ушибся сегодня, это все для тебя |
| Тебе нравится, тебе нравится, кем я становлюсь? |
| Порежь себя сегодня, это все для тебя |
| Я разделяю ночь, вспыхивая, приближаясь, когда я смотрю, как ты бежишь |
| Протолкнул ваши стекла, кажется, я приземлился довольно неудобно |
| Но когда я прохожу сквозь души разбитого стекла |
| я не могу |
| Остановите насекомых, которые питаются |
| Вытащите иглы из-под моей кожи |
| Теперь я на виду, я становлюсь |
| Ушибся сегодня, это все для тебя |
| Тебе нравится, тебе нравится, кем я становлюсь? |
| Порежь себя сегодня, это все для тебя |
| Пожалуйста, не спрашивайте меня, что я думаю |
| Поверь мне, ты не хочешь знать |
| Пожалуйста, не просите меня открыть |
| Поверь мне, поверь мне, потому что я не могу |
| Остановите насекомых, которые питаются |
| Вытащите иглы из-под моей кожи |
| Теперь я на виду, я становлюсь |
| Ушибся сегодня, это все для тебя |
| Тебе нравится, тебе нравится, кем я становлюсь? |
| Порежь себя сегодня, это все для тебя |