Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Interview, исполнителя - AFI. Дата выпуска: 05.06.2006
Язык песни: Английский
The Interview(оригинал) | Интервью(перевод на русский) |
| Forever waiting for disaster, | Всегда в ожидании беды. |
| What David calls servant and master, | То, что Давид называет слугой и хозяином. |
| Will you play it too? | Будешь ли ты тоже в это играть? |
| As this displacement begs for water. | Ведь для этой перестановки нужна вода. |
| Swimming, bathing. | Плавание, купание. |
| Drowning in sorrow. | Погружение в печаль. |
| - | - |
| Scream with me. | Кричи со мной. |
| - | - |
| I crawl across this cracked expansion, | Я ползу по этой растрескавшейся земле. |
| I'll be buried soon. | Меня скоро похоронят |
| Beneath the sand with pure intentions. | Под песком, с чистыми намерениями, |
| Wanting something, someone to follow. | Из-за потребности следовать за чем-то или кем-то. |
| - | - |
| For a change, I'll refrain, | Для разнообразия я воздержусь |
| From hiding all of me from you. | От того, чтобы полностью спрятаться от тебя. |
| (here's my lullaby.) | |
| Pray for rain, lose your name. | Молись о дожде, забудь своё имя |
| And watch all your dreams fall through. | И смотри, как все твои мечты рушатся. |
| (hush now, don't you cry) | |
| - | - |
| I swoon upon my knees come crashing, | Я падаю в обморок на колени, разбиваюсь. |
| Will you bury me? | Ты похоронишь меня? |
| Today, this small favour I am asking | Сегодня я прошу лишь об этом одолжении. |
| Hold me, you may drop me tomorrow | Держи меня, ты можешь бросить меня завтра. |
| - | - |
| For a change, I'll refrain, | Для разнообразия я воздержусь |
| From hiding all of me from you. | От того, чтобы полностью спрятаться от тебя. |
| (here's my lullaby.) | |
| Pray for rain, lose your name. | Молись о дожде, забудь своё имя |
| And watch all your dreams fall through. | И смотри, как все твои мечты рушатся. |
| (hush now) | |
| - | - |
| For a change, I'll refrain, | Для разнообразия я воздержусь |
| From hiding all of me from you. | От того, чтобы полностью спрятаться от тебя. |
| - | - |
| Pray for rain, lose your name. | Молись о дожде, забудь своё имя |
| And watch all your dreams fall through. | И смотри, как все твои мечты рушатся. |
| - | - |
| Here's my lullaby. | Вот моя колыбельная. |
| Hush now don't you cry. | Тише, не плачь. |
| - | - |
| Calm down. | Успокойся. |
| Come down cold resides with me. | Заболеваю, простуда рядом со мной, |
| With me. | Со мной. |
| - | - |
| I flee to, I flee to decemberunderground. | Я ищу убежища, ищу убежища в декабрьском подземелье. |
| As you exhale, I breathe in and sink into, | Когда ты выдыхаешь, я вдыхаю и погружаюсь |
| The water underground, | В подземные воды, |
| And I grow pale without you. | И бледнею без тебя. |
The Interview(оригинал) |
| Forever waiting for disaster |
| What David calls servant and master |
| Will you play it too? |
| As this displacement begs for water |
| Swimming, bathing |
| Drowning in sorrow |
| Scream with me |
| I crawl across this cracked expansion |
| I’ll be buried soon |
| Beneath the sand with pure intentions |
| Wanting something, someone to follow |
| For a change, I’ll refrain |
| From hiding all of me from you |
| (Here's my lullaby) |
| Pray for rain, lose your name |
| And watch all your dreams fall through |
| (Hush now, don’t you cry) |
| I swoon upon my knees come crashing |
| Will you bury me? |
| Today, this small favor I’m asking |
| Hold me, you may drop me tomorrow |
| For a change, I’ll refrain |
| From hiding all of me from you |
| (Here's my lullaby) |
| Pray for rain, lose your name |
| And watch all your dreams fall through |
| For a change, I’ll refrain |
| From hiding all of me from you |
| Pray for rain, lose your name |
| And watch all your dreams fall through |
| (Here's my) lullaby |
| (Hush now), don’t you cry |
| Calm down, come down |
| Cold resides with me |
| I’ll flee to (I'll flee to) Decemberunderground |
| As you exhale, I breathe in (and sink into) |
| The water, underground |
| And I’ll grow pale without you |
Интервью(перевод) |
| Вечное ожидание катастрофы |
| Кого Давид называет слугой и господином |
| Ты тоже сыграешь? |
| Поскольку это смещение просит воды |
| Плавание, купание |
| Утопая в печали |
| Кричи со мной |
| Я ползаю по этому взломанному расширению |
| меня скоро похоронят |
| Под песком с чистыми намерениями |
| Желая чего-то, кого-то следовать |
| Для разнообразия я воздержусь |
| От того, чтобы скрывать от тебя всего себя |
| (Вот моя колыбельная) |
| Молитесь о дожде, потеряйте свое имя |
| И смотри, как все твои мечты рушатся. |
| (Тише, не плачь) |
| Я падаю в обморок, падаю на колени |
| Похоронишь меня? |
| Сегодня я прошу об этой маленькой услуге |
| Держи меня, ты можешь бросить меня завтра |
| Для разнообразия я воздержусь |
| От того, чтобы скрывать от тебя всего себя |
| (Вот моя колыбельная) |
| Молитесь о дожде, потеряйте свое имя |
| И смотри, как все твои мечты рушатся. |
| Для разнообразия я воздержусь |
| От того, чтобы скрывать от тебя всего себя |
| Молитесь о дожде, потеряйте свое имя |
| И смотри, как все твои мечты рушатся. |
| (Вот моя) колыбельная |
| (Тише), не плачь |
| Успокойся, спускайся |
| Холод живет со мной |
| Я убегу (я убегу) в декабрь под землей |
| Когда ты выдыхаешь, я вдыхаю (и погружаюсь) |
| Вода, под землей |
| И я побледнею без тебя |