Перевод текста песни The Embrace - AFI

The Embrace (оригинал)

Watching it crumble
Might have eased the hurt
Feeling it disappear
Only made it worse
Pulling it piece by piece
Slashing up ribbons could dismiss
To slowly disintegrate
Could have been the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
Walk into traffic
Running with open knives
Searching for mercy here
That I’m too weak to find
To take my deepest breath
I walk into the raging sea
To drown out this emptiness
It’s all you have left for me
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
I hope you feel this
I hope that you can feel this
As it’s fading the darkness shifts (the darkness shifts)
This may be the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
May you feel this, may you feel this while you wake
May you feel this, may you feel this while you wake

Объятия (перевод)

Смотреть, как он рушится
Может быть, облегчить боль
Чувство, что оно исчезает
Только сделал это хуже
Потянув его по частям
Разрезание лент может привести к увольнению
Медленно распадаться
Мог бы быть идеальным подарком
Можете ли вы почувствовать это, пока вы спите
Вонзи в себя ядовитые шипы
Можете ли вы почувствовать это, когда просыпаетесь
Неси свои ядовитые шипы
Идти в трафик
Бег с открытыми ножами
В поисках милосердия здесь
Что я слишком слаб, чтобы найти
Чтобы сделать мой самый глубокий вдох
Я иду в бушующее море
Чтобы заглушить эту пустоту
Это все, что ты оставил для меня
Можете ли вы почувствовать это, пока вы спите
Вонзи в себя ядовитые шипы
Можете ли вы почувствовать это, когда просыпаетесь
Неси свои ядовитые шипы
Я надеюсь, ты чувствуешь это
Я надеюсь, что вы можете почувствовать это
Когда он исчезает, тьма смещается (темнота смещается)
Это может быть идеальным подарком
Можете ли вы почувствовать это, пока вы спите
Вонзи в себя ядовитые шипы
Можете ли вы почувствовать это, когда просыпаетесь
Неси свои ядовитые шипы
Можете ли вы почувствовать это, можете ли вы почувствовать это, когда просыпаетесь
Можете ли вы почувствовать это, можете ли вы почувствовать это, когда просыпаетесь