Перевод текста песни The Conductor - AFI

The Conductor - AFI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Conductor, исполнителя - AFI. Песня из альбома Burials, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

The Conductor

(оригинал)

Проводник

(перевод на русский)
Drop like the needleОпускаюсь, словно стрелка на приборе,
Today I felt it drain (felt it drain)Сегодня я истощен .
I'll climb back up to youЯ поднимусь обратно к тебе
On ladders of the rain (of the rain)По лестнице из дождя .
--
Break them down, shake their frail beliefsРазбей, встряхни их хрупкие убеждения!
I'll show them, show them a believerЯ покажу им, покажу, как верить.
Three hundred thousand ampsТриста тысяч ампер –
And I'm your warm receiverИ я стану твоим теплоприёмником.
--
[Chorus:][Припев:]
When they kill the lightsКогда отключат свет,
You'll remain my conductorТы останешься моим проводником.
And if they dare to drain your lifeА если они посмеют выкачать из тебя жизнь,
I'll become your conductorЯ стану твоим проводником.
Don't cut the connectionНе разрывай соединение!
--
Bleed into black cloudsПролей кровь на черные облака,
And I will lick them cleanИ я сделаю их ясными.
Turn to a tourniquetЗатяни жгут,
And cinch yourself to meИ подтяни себя ко мне подпругой.
--
Strike down now, shake their frail beliefsСвали с ног, разбей их хрупкие убеждения!
And make them newborn believersЗаставь их снова поверить.
Three hundred thousand ampsТриста тысяч ампер –
And I'm your warm receiverИ я стану твоим теплоприёмником.
--
[Chorus:][Припев:]
When they kill the lightsКогда отключат свет,
You'll remain my conductorТы останешься моим проводником,
And if they dare to drain your lifeА если они посмеют выкачать из тебя жизнь,
I'll become your conductorЯ стану твоим проводником.
--
When they kill the lightsКогда отключат свет,
You'll remain my conductorТы останешься моим проводником...
You'll remain my conductorТы останешься моим проводником...
You'll remain my conductorТы останешься моим проводником.
--

The Conductor

(оригинал)
Drop like the needle
Today I felt the drain
I’ll climb back up to you
On ladders of the rain
Break them down, shake their frail beliefs
I’ll show them, show them a believer
Three hundred thousand amps
And I’m your warm receiver
When they kill the lights
You’ll remain my conductor
And if they didn’t drain your life
I’ll become your conductor
Don’t cut the connection
Bleed in to black clouds
And I will lick them clean
Turn to a tourniquet
And cinch yourself to me
Strike down now, shake their frail beliefs
And make them new born believers
Three hundred thousand amps
And I’m your warm receiver
When they kill the lights
You’ll remain my conductor
And if they didn’t drain your life
I’ll become your conductor
When they kill the lights
You’ll remain my conductor
You’ll remain my conductor
You’ll remain my conductor

Кондуктор

(перевод)
Падение, как игла
Сегодня я почувствовал утечку
Я поднимусь к тебе
На лестницах дождя
Разбейте их, потрясите их хрупкие убеждения
Я покажу им, покажу им верующего
Триста тысяч ампер
И я твой теплый приемник
Когда они убивают свет
Ты останешься моим проводником
И если они не истощили твою жизнь
я стану твоим проводником
Не прерывайте связь
Кровотечение в черные облака
И я вылижу их начисто
Превратитесь в жгут
И прижмись ко мне
Ударь сейчас, потряси их хрупкие убеждения
И сделать их новорожденными верующими
Триста тысяч ампер
И я твой теплый приемник
Когда они убивают свет
Ты останешься моим проводником
И если они не истощили твою жизнь
я стану твоим проводником
Когда они убивают свет
Ты останешься моим проводником
Ты останешься моим проводником
Ты останешься моим проводником
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prelude 12/21 2006
Miss Murder 2006
Trash Bat 2018
Love Like Winter 2006
The Leaving Song Pt. II 2008
Medicate 2008
The Boy Who Destroyed The World 1998
17 Crimes 2012
Silver And Cold 2008
Perfect Fit 2003
I Hope You Suffer 2012
Aurelia 2017
End Transmission 2008
Beautiful Thieves 2008
Girl's Not Grey 2008
The Killing Lights 2006
Totalimmortal 2003
Looking Tragic 2021
Kiss and Control 2006
37mm 2006

Тексты песен исполнителя: AFI