Перевод текста песни So Beneath You - AFI

So Beneath You (оригинал)

I don’t believe that I can stay here
And watch them vilify my blood
I don’t believe that you are with me
It’s so beneath you, gazing up
I won’t kneel
I won’t bow
If you’re there now
Strike me down, strike me down, strike me down
Oh, you’ve got nothing
There is none higher than this blood
And I won’t serve anyone
No there is nothing above
And I don’t serve anyone, anyone
There’s nothing above
Deep in my heart, a disbeliever
Only inviting in the truth
You’re in my heart, my disbeliever
As holy horror crushes you
I won’t kneel
I won’t bow
No one is there to
Strike me down, strike me down, strike me down
Except the faithful
There is none higher than this blood
And I won’t serve anyone
No there is nothing above
And I don’t serve anyone, anyone
I don’t believe that I can stay here
And watch them vilify my blood
I don’t believe that I can stay here
And watch them vilify your love, my love
I won’t kneel
I won’t bow
If you’re there god
Strike me down, strike me down
You won’t
There is none higher than this blood
And I won’t serve anyone
No there is nothing above
And I don’t serve anyone, anyone
There’s nothing above

Так Ниже Тебя (перевод)

Я не верю, что могу остаться здесь
И смотреть, как они поносят мою кровь
Я не верю, что ты со мной
Это так под тобой, глядя вверх
я не встану на колени
я не буду кланяться
Если вы сейчас там
Ударь меня, ударь меня, ударь меня
О, у тебя ничего нет
Нет ничего выше этой крови
И я не буду служить никому
Нет ничего выше
И я никому не служу, никому
Нет ничего выше
Глубоко в моем сердце неверующий
Только приглашая в правду
Ты в моем сердце, мой неверующий
Когда вас сокрушает святой ужас
я не встану на колени
я не буду кланяться
Никто не может
Ударь меня, ударь меня, ударь меня
Кроме верных
Нет ничего выше этой крови
И я не буду служить никому
Нет ничего выше
И я никому не служу, никому
Я не верю, что могу остаться здесь
И смотреть, как они поносят мою кровь
Я не верю, что могу остаться здесь
И смотри, как они поносят твою любовь, любовь моя
я не встану на колени
я не буду кланяться
Если ты там бог
Ударь меня, ударь меня
Вы не будете
Нет ничего выше этой крови
И я не буду служить никому
Нет ничего выше
И я никому не служу, никому
Нет ничего выше