Перевод текста песни pH Low - AFI

Ph Low (оригинал)

So quickly draining away
If you could only hear all the things you used to say
Consumed now by what you knew was poisonous
Quenching your thirst for life (for life)

Will you die for me?
Will you live for me?

Kill aspirations away
Embrace a dream that was a nightmare only yesterday
True friends forgotten and all hopes been traded in
Exchanged for what?
For what?
For what?

Will you die for me?
Will you live for me?

Die for me
Live for me

All at once
All is lost
Will you die for me?
Will you live for me?

Lost

Низкий Ph (перевод)

Так быстро слабеешь.
Если бы мог только слышать все то, что привык говорить.
Поглощенный тем отвратительным, что ты знал раньше,
Утоляешь жажду к жизни .

Ты умрешь за меня?
Ты будешь жить ради меня?

Прогони желания прочь.
Лелей мечту, которая еще вчера была ночным кошмаром.
Настоящие друзья позабыты, а все надежды променяны,
Променяны на что?
На что?
На что?

Ты умрешь за меня?
Ты будешь жить ради меня?

Умри за меня.
Живи ради меня.

Внезапно
Все потеряно.
Умри за меня.
Живи ради меня.

Потеряно