Перевод текста песни Ny-Quil - AFI

Ny-Quil (оригинал)

Sleep.
i want to stay in bed all throughout the day,
No one bother me.
I don’t wanna open my eyes.
I’ll lie here in my room.
I have no need to see.
No one wake me i just want to stay in bed.
No one move me i just want to lie right here,
Right in my warm bed.
'cause i don’t want to see tomorrow.
Here i am so happy,
So just leave me be.
I just want to stay.
I do not bother you so don’t you touch me.
Get the fuck away!

(перевод)

Спать.
я хочу оставаться в постели весь день,
Меня никто не беспокоит.
Я не хочу открывать глаза.
Я буду лежать здесь, в своей комнате.
Мне не нужно видеть.
Никто меня не будит, я просто хочу остаться в постели.
Никто не трогает меня, я просто хочу лежать здесь,
Прямо в моей теплой постели.
потому что я не хочу видеть завтра.
Вот я так счастлив,
Так что просто оставь меня в покое.
Я просто хочу остаться.
Я не беспокою тебя, так что не прикасайся ко мне.
Убирайся нахуй!