Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Resurrection, исполнителя - AFI. Песня из альбома Burials, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
No Resurrection(оригинал) | Без воскрешения(перевод на русский) |
| I wanted to save you | Я хотел спасти тебя, |
| Give breath that escaped you | Дать дыхание, ушедшее от тебя, |
| But you stayed down (stayed down) | Но ты осталась там |
| To resuscitate you | Чтобы оживить тебя, |
| Breath my breath back into you | Вдохни моё дыхание в себя. |
| You stayed out (stayed out) | Ты осталась в стороне |
| - | - |
| I wanted to shake you | Я хотел встряхнуть тебя, |
| To scream to awaken you | Кричать, чтобы разбудить тебя, |
| You stayed down (stayed out) | Но ты осталась там |
| - | - |
| In your slumber you saw everything | В своём сне ты видела всё, |
| Everything but me | Всё, кроме меня |
| - | - |
| Why must we stop? | Почему мы должны остановиться? |
| Why must we stop now? | Почему мы должны остановиться сейчас? |
| Why must you crush our glow? | Почему ты должна разрушить наше свечение? |
| Don't you know that heaven is slow? | Разве ты не знаешь, что небеса скучны? |
| Don't remake our heaven | Не переделывай наш рай. |
| - | - |
| I wanted to save us | Я хотел спасти нас, |
| Wept words that escaped us | Плакал о словах, которые мы утратили, |
| But you stayed out (You shut them out) | Но ты осталась в стороне |
| I fell down to face you | Я упал, чтобы встретиться с тобой, |
| To find you were wakeful | Чтобы найти тебя бодрствующей, |
| And you'd forced me out, I'm nothing now | И ты вытеснила меня, сейчас я ничто |
| - | - |
| In your slumber you saved everything | В своём сне ты спасла всё, |
| Everything but me | Всё, кроме меня. |
| - | - |
| Why must we stop? | Почему мы должны остановиться? |
| Why must we stop now? | Почему мы должны остановиться сейчас? |
| Why must you crush our glow? | Почему ты должна разрушить наше свечение? |
| Don't you know that heaven is slow? | Разве ты не знаешь, что небеса скучны? |
| Don't remake our heaven | Не переделывай наш рай. |
| - | - |
| Why must we stop? | Почему мы должны остановиться? |
| Why must we stop now? | Почему мы должны остановиться сейчас? |
| Why must you crush our glow? | Почему ты должна разрушить наше свечение? |
| - | - |
| Don't you know that heaven is slow? | Разве ты не знаешь, что небеса скучны? |
| Don't erase our heaven | Не стирай наш рай. |
No Resurrection(оригинал) |
| I wanted to save you |
| Give breath that escaped you |
| But you stayed down (stayed down) |
| To resuscitate you |
| Breath my breath back into you |
| You stayed out (stayed out) |
| I wanted to shake you |
| To scream to awaken you |
| You stayed down (stayed out) |
| In your slumber you saw everything |
| Everything but me Why must we stop? |
| Why must we stop now? |
| Why must you crush our glow? |
| Don’t you know that heaven is slow? |
| Don’t remake our heaven |
| I wanted to save us Wept words that escaped us But you stayed out (You shut them out) |
| I fell down to face you |
| To find you were wakeful |
| And you’d forced me out, I’m nothing now |
| In your slumber you saved everything |
| Everything but me Why must we stop? |
| Why must we stop now? |
| Why must you crush our glow? |
| Don’t you know that heaven is slow? |
| Don’t remake our heaven |
| Why must we stop? |
| Why must we stop now? |
| Why must you crush our glow? |
| Don’t you know that heaven is slow? |
| Don’t erase our heaven |
Никакого Воскрешения(перевод) |
| Я хотел спасти тебя |
| Дайте дыхание, которое ускользнуло от вас |
| Но ты остался внизу (остался внизу) |
| Чтобы реанимировать вас |
| Вдохни мое дыхание обратно в тебя |
| Вы остались в стороне (остались в стороне) |
| Я хотел встряхнуть тебя |
| Кричать, чтобы разбудить тебя |
| Вы остались внизу (остались в стороне) |
| Во сне ты видел все |
| Все, кроме меня Почему мы должны останавливаться? |
| Почему мы должны остановиться сейчас? |
| Почему ты должен сокрушить наше сияние? |
| Разве ты не знаешь, что небеса медлительны? |
| Не переделывай наш рай |
| Я хотел спасти нас, плакал словами, которые ускользнули от нас, но ты остался в стороне (ты закрыл их) |
| Я упал лицом к тебе |
| Чтобы узнать, что вы бодрствовали |
| И ты выгнал меня, я теперь никто |
| Во сне ты сохранил все |
| Все, кроме меня Почему мы должны останавливаться? |
| Почему мы должны остановиться сейчас? |
| Почему ты должен сокрушить наше сияние? |
| Разве ты не знаешь, что небеса медлительны? |
| Не переделывай наш рай |
| Почему мы должны остановиться? |
| Почему мы должны остановиться сейчас? |
| Почему ты должен сокрушить наше сияние? |
| Разве ты не знаешь, что небеса медлительны? |
| Не стирай наши небеса |