Перевод текста песни Morningstar - AFI

Morningstar (оригинал)

I saw a star beneath the stairs
Glowing through the melting walls
Who will be the first to begin their fall
Or will we become one

Am I the star beneath the stairs
Am I a ghost upon the stage
Am I your anything

I saw a star beneath the stairs
Glowing bright before descent
And in the morning there is nothing left
But what's inside of me

Am I the star beneath the stairs
Am I a ghost upon the stage
Am I your anything
(2x)

And I don't want to die tonight
Will you believe in me
And I don't want to fall into the light
Will you wish upon
Will you walk upon me
I don't want to die tonight

Will you believe in me tonight?

Am I the star beneath the stairs?
Am I the ghost upon the stage,
Am I your anything?
(2x)

Утренняя звезда (перевод)

Я увидел звезду под лестницей,
Сияющую сквозь тающие стены.
Кто первый начнет рушить их?
Или мы станем одним целым?

Я звезда под лестницей?
Я признак на сцене?
Я твое всё?

Я увидел звезду под лестницей,
Ярко сияющую, пока не пришло время падать.
А утром ничего не остается,
Кроме того, что во мне.

Я звезда под лестницей?
Я признак на сцене?
Я твое всё?


А я не хочу умирать сегодня ночью.
Ты поверишь в меня?
А я не хочу упасть в свет.
Не хочешь ли ты?
Не хочешь ли ты прогуляться со мной?
Я не хочу умирать сегодня ночью.

Ты поверишь в меня сегодня ночью?

Я звезда под лестницей?
Я признак на сцене?
Я твое всё?