Перевод текста песни Lower Your Head And Take It In The Body - AFI

Lower Your Head And Take It In The Body (оригинал)

Drowned in flames is where I can be found,
My nose broke from being smashed into the ground.
What a waste, this place I call my home.
Escape this place and break out on my own!
I’m still reaching.
Try to slap me down, but I’ll still hold.
In the fray is where I can be found.
My head is bruised from always being knocked around.
What a fight, this life I call my own!
Escape this life, and break out on my own!
I’m still reaching!
Try to slap me down, but I’ll still hold.
I’ll hold my own.

Опустите Голову И Примите Ее В Тело (перевод)

Меня можно найти утонувшим в огне,
Мой нос сломался от удара об землю.
Какая трата, это место я называю своим домом.
Побег из этого места и вырваться самостоятельно!
Я все еще достигаю.
Попробуй шлепни меня, но я все равно держусь.
В драке меня можно найти.
Моя голова в синяках от того, что меня постоянно бьют.
Какая борьба, эту жизнь я называю своей!
Сбежать из этой жизни и вырваться самостоятельно!
Я все еще достигаю!
Попробуй шлепни меня, но я все равно держусь.
Я буду держать себя в руках.