Перевод и текст Lower Your Head And Take It In The Body

Lower Your Head and Take It in the Body (оригинал)	Опусти голову и обхвати себя руками (перевод)
Drowned in flames	В огне,
Is where I can be found	Вот где меня можно найти.
My nose broke	Мой нос сломан
From being smashed into the ground	От удара о землю.
What a waste!	Что за бред!
This place I call my home	И это место я называю домом.

Escape this place and break out on my own!	Покидаю это место, сбегаю.
I'm still reaching	Я еще пытаюсь выстоять.
Try to slap me down	Ты пытаешься меня подавить,
But I'll still hold	Но я буду держаться.

In the fray	В драке,
Is where I can be found	Вот где меня можно найти.
My head is bruised	Моя голова разбита,
From always being knocked around	Потому что я всегда обо что-то ударяюсь.
What a fight!	Вот это противостояние!
This life I call my own!	И это я называю своей жизнью!

Escape this life and break out on my own!	Ухожу от этой жизни, сбегаю.
I'm still reaching!	Я еще пытаюсь выстоять.
Try to slap me down	Ты пытаешься меня подавить,
But I'll still hold	Но я буду держаться,
I'll hold	Я буду держаться.

Escape this place and break out on my own!	Покидаю это место, сбегаю.
I'm still reaching	Я еще пытаюсь выстоять.
Try to slap me down	Ты пытаешься меня подавить,
But I'll still hold	Но я буду держаться,
I'll hold my own	Я буду держаться.

Escape this life and break out on my own!	Ухожу от этой жизни, сбегаю.
I'm still reaching!	Я еще пытаюсь выстоять.
Try to slap me down	Ты пытаешься меня подавить,
But I'll still hold	Но я буду держаться,
I'll hold	Я буду держаться.

Lower Your Head And Take It In The Body (оригинал)	Опустите Голову И Примите Ее В Тело (перевод)
Drowned in flames is where I can be found,	Меня можно найти утонувшим в огне,
My nose broke from being smashed into the ground.	Мой нос сломался от удара об землю.
What a waste, this place I call my home.	Какая трата, это место я называю своим домом.
Escape this place and break out on my own!	Побег из этого места и вырваться самостоятельно!
I’m still reaching.	Я все еще достигаю.
Try to slap me down, but I’ll still hold.	Попробуй шлепни меня, но я все равно держусь.
In the fray is where I can be found.	В драке меня можно найти.
My head is bruised from always being knocked around.	Моя голова в синяках от того, что меня постоянно бьют.
What a fight, this life I call my own!	Какая борьба, эту жизнь я называю своей!
Escape this life, and break out on my own!	Сбежать из этой жизни и вырваться самостоятельно!
I’m still reaching!	Я все еще достигаю!
Try to slap me down, but I’ll still hold.	Попробуй шлепни меня, но я все равно держусь.
I’ll hold my own.	Я буду держать себя в руках.

Название	Год
Prelude 12/21	2006
Miss Murder	2006
Trash Bat	2018
Love Like Winter	2006
Perfect Fit	2003
The Leaving Song Pt. II	2008
Medicate	2008
The Boy Who Destroyed The World	1998
File 13	1995
Aurelia	2017
Silver And Cold	2008
17 Crimes	2012
Girl's Not Grey	2008
I Hope You Suffer	2012
End Transmission	2008
He Who Laughs Last...	2003
Beautiful Thieves	2008
The Killing Lights	2006
This Celluloid Dream	2008
37mm	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Lower Your Head And Take It In The Body - AFI

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: