Перевод текста песни Looking Tragic - AFI

Looking Tragic (оригинал)

Wait a minute
This may be boring
Is it less than a total mess?
In a minute this may turn sour if we last
Wait a minute
You may be boring icy holes in my snowy head
Ever dry and yet warmly melting in cold beds
Everyone’s looking tragic
Looking for the new panic
Looking for a new panic in anyone
He spun light into black skyscrapers
She hid weapons beneath her dress
Wait a minute
I may be boring you to death
Everyone’s looking tragic
Looking for the new panic
Looking for a new panic in anyone
What a total mess, I’ll take her
What a total mess, I’ll take him
What a total mess, I’ll take her
What a total mess, I’ll take them
Everyone’s looking tragic
Looking for the new panic
Looking for a new panic in anyone
Everyone’s looking panicked
Looking for something tragic
Looking for a new panic in anyone

Looking Tragic (перевод)

Подождите минуту
Это может быть скучно
Это меньше, чем полный беспорядок?
Через минуту это может испортиться, если мы продержимся
Подождите минуту
Вы можете просверлить ледяные дыры в моей снежной голове
Вечно сухая, но тающая в холодных постелях
Все выглядят трагично
В поисках новой паники
Ищу новую панику в любом
Он превратил свет в черные небоскребы
Она спрятала оружие под платьем
Подождите минуту
Я могу надоесть тебе до смерти
Все выглядят трагично
В поисках новой паники
Ищу новую панику в любом
Какой полный беспорядок, я возьму ее
Какой полный беспорядок, я возьму его
Какой полный беспорядок, я возьму ее
Какой полный беспорядок, я возьму их
Все выглядят трагично
В поисках новой паники
Ищу новую панику в любом
Все в панике
Ищете что-то трагическое
Ищу новую панику в любом