Перевод текста песни I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) - AFI

I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) - AFI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One), исполнителя - AFI. Песня из альбома AFI, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский

I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One)

(оригинал)

Я хочу сделать ирокез (но мама не разрешает мне его сделать)

(перевод на русский)
I may be ten years old but I still know what's up.Мне может быть и 10 лет, но я, однако, знаю, чего хочу.
I wear my Cramps shirt almost every single day.Я почти каждый день ношу футболку с группой Cramps.
I want to sag my pants.Я хочу носить болтающиеся штаны.
I want to pogo dance,Я хочу танцевать на пого-стик*.
But Mom won't let me so I might just run away.Но мама не позволяет мне это, так что я может быть сбегу.
--
[Chorus:][Припев:]
I, I wanna ride my skate.Я, я хочу кататься на скейте.
I wanna stay out late.Я хочу гулять допоздна.
I wanna mohawk but mom won't let me get one.Я хочу себе ирокез, но мама не разрешает сделать его.
I, I wanna go to shows.Я, я хочу ходить на концерты.
Don't wanna pierce my nose.Не хочу прокалывать нос,
I wanna get a mohawk but mom won't let me get one.А хочу ирокез, но мама не разрешает сделать его.
--
I may be in fourth grade, but I know what's going on.Я может и в четвертом классе, но я знаю, что происходит.
I listen to the Misfits almost every single day.Я почти каждый день слушаю группу Misfits.
Don't want to take a nap, I want a TV set,Я не хочу спать, а хочу смотреть TV.
But Mom won't let me so I might just disobey.Но мама не разрешает этого, так что я может быть ослушаюсь ее.
--
[Chorus][Припев]
--

I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One)

(оригинал)
I may be ten years old but I still know what’s up.
I wear my cramps shirt almost every single day.
I want to sag my pants.
I want to pogo dance,
But mom won’t let me so I might just run away.
I wanna ride my skate.
I wanna stay out late.
I want a mohawk but mom won’t let me get one.
I wanna go to shows.
Don’t wanna pierce my nose.
I want a mohawk but mom won’t let me get one.
I may be in fourth grade,
But I know what’s going on.
I listen to the misfits almost every single day.
Don’t want to take a nap.
I want a tv tat,
But mom won’t let me so I might just disobey.

Я Хочу Купить Ирокез (Но Мама Мне Его Не Дает)

(перевод)
Мне может быть десять лет, но я все еще знаю, что происходит.
Я ношу свою рубашку Cramps почти каждый божий день.
Я хочу спустить штаны.
Я хочу танцевать пого,
Но мама мне не разрешает, так что я могу просто сбежать.
Я хочу кататься на коньках.
Я хочу задержаться допоздна.
Я хочу ирокез, но мама не разрешает мне его сделать.
Я хочу пойти на шоу.
Не хочешь проколоть мне нос.
Я хочу ирокез, но мама не разрешает мне его сделать.
Я может быть в четвертом классе,
Но я знаю, что происходит.
Я слушаю неудачников почти каждый божий день.
Не хочу вздремнуть.
Я хочу телевизионную татуировку,
Но мама мне не разрешает, так что я могу просто не подчиниться.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prelude 12/21 2006
Miss Murder 2006
Trash Bat 2018
Love Like Winter 2006
Perfect Fit 2003
The Leaving Song Pt. II 2008
Medicate 2008
The Boy Who Destroyed The World 1998
File 13 1995
Aurelia 2017
Silver And Cold 2008
17 Crimes 2012
Girl's Not Grey 2008
I Hope You Suffer 2012
End Transmission 2008
He Who Laughs Last... 2003
Beautiful Thieves 2008
The Killing Lights 2006
This Celluloid Dream 2008
37mm 2006

Тексты песен исполнителя: AFI