Перевод текста песни Half-Empty Bottle - AFI

Half-Empty Bottle (оригинал)

The ends don’t always justify the means
But i know what it takes to get what i need
I’ve got the cure when passive protest just won’t do
Just flick my bic as i hold it to the fuse
Smash it up.
break it down
Bring it down, down to the ground
Tear it up.
burn it down
Burn it down, down to the ground
How long have we waited for the day when they tighten their grips and we slip
away?
The sound of breaking glass drives me back up
It makes me whole when i’ve been down on my luck

(перевод)

Цель не всегда оправдывает средства
Но я знаю, что нужно, чтобы получить то, что мне нужно
У меня есть лекарство, когда пассивный протест просто не сработает
Просто щелкни по моему бику, пока я держу его на предохранителе
Разбейте его.
Сломай
Опусти его, опусти на землю
Его разорвать.
сжечь дотла
Сжечь его дотла
Как долго мы ждали того дня, когда они схватятся сильнее, и мы соскользнем
далеко?
Звук разбитого стекла заставляет меня подняться
Это исцеляет меня, когда мне не везет