Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Greater Than 84 , исполнителя - AFI. Песня из альбома Burials, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Greater Than 84(оригинал) | Лучше, чем 84-й(перевод на русский) |
| There's an open sky and an empty city | Высокое небо и пустой город, |
| Where the rain falls every night | Где каждую ночь льёт дождь. |
| Upon precious flames we once found so pretty | Под яркими огнями, что когда-то так нам нравились, |
| Our frail and only light | Наш слабый и единственный свет – |
| Love is all that's left and I'm emotionless | Любовь — всё, что от меня осталось, я бесчувственен. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You won't read it in the papers | Ты не прочтёшь об этом в газетах. |
| In this time, keep your hands clean, just read my mind | На этот раз будь чиста на руку, читая мои мысли. |
| We're trapped between the nightmares | Мы в ловушке между кошмарами, |
| And I fear the future's here | Боюсь, что будущее наступило. |
| It's 1985 (and it feels like, feels like survival) | Это 1985-ый год . |
| It's 1985 (and it feels like, feels like survival) | Это 1985-ый год . |
| Can you read my mind? | Ты думаешь о том же, о чем и я? |
| Can you read my mind? | Ты думаешь о том же, о чем и я? |
| - | - |
| Oh, the emptiness overfills this city | Пустота переполнила этот город, |
| So you'll be queen tonight | Ты — королева сегодняшнего вечера. |
| As you overthrow, looking pale and pretty | Ты, бледная и красивая, свергнута, |
| I welcome your requite | И я приветствую твоё отмщение. |
| They told us love can save | Нам сказали, что любовь может спасти, |
| So we prepared our graves | Поэтому мы подготовили себе могилы. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You won't read it in the papers | Ты не прочтёшь об этом в газетах. |
| In this time, keep your hands clean, just read my mind | На этот раз будь чиста на руку, читая мои мысли. |
| We're trapped between the nightmares | Мы в ловушке между кошмарами, |
| And I fear the future's here | Боюсь, что будущее наступило. |
| It's 1985 (and it feels like, feels like survival) | Это 1985-ый год . |
| It's 1985 (and it feels like, feels like survival) | Это 1985-ый год . |
| Can you read my mind? | Ты думаешь о том же, о чем и я? |
| - | - |
| Will you hold my hand as we count the hours... the hours | Ты будешь держать меня за руку, когда мы начнем отсчитывать часы? |
| Will you hold my hand as we count down the hours... the hours | Ты будешь держать меня за руку, когда мы начнем отсчитывать часы, |
| Standing beneath the meteor showers? | Стоя под метеоритным дождём? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You won't read it in the papers | Ты не прочтёшь об этом в газетах. |
| In this time, keep your hands clean, just read my mind | На этот раз будь чиста на руку, читая мои мысли. |
| We're trapped between the nightmares | Мы в ловушке между кошмарами, |
| And I fear the future's here | Боюсь, что будущее наступило. |
| It's 1985 (and it feels like, feels like survival) | Это 1985-ый год . |
| It's 1985 (and it feels like, feels like survival) | Это 1985-ый год . |
| Can you read my mind? | Ты думаешь о том же, о чем и я? |
| - | - |
Greater Than 84(оригинал) |
| There’s an open sky, |
| and an empty city |
| where the rain falls of the night. |
| Upon precious flames, |
| We once felt so pretty |
| Our frail and only light. |
| Love is all that’s left, |
| And I’m emotionless. |
| You won’t read it in the papers |
| in this time. |
| Keep your hands clean |
| just read my mind. |
| We’re trapped between the nightmares, |
| And I fear |
| The future’s here it’s 1985, |
| It’s 1985. |
| Can you read my mind? |
| Can you read my mind? |
| Oh… |
| All the emptiness |
| Overfills this city |
| So you’ll be queen tonight. |
| As you overthrow |
| Looking pale and pretty |
| I welcome your requite. |
| They told us love can save, |
| so we prepared a brace |
| You won’t read it in the papers |
| in this time. |
| Keep your hands clean |
| just read my mind. |
| We’re trapped between the nightmares |
| And I fear |
| The future’s here it’s 1985, |
| It’s 1985. |
| Can you read my mind? |
| Will you hold my hand as we count the hours? |
| The hours? |
| Will you hold my hand as we count down the hours? |
| The hours? |
| Standing beneath the meteor showers. |
| Oh! |
| You won’t read it in the papers |
| in this time. |
| Keep your hands clean |
| just read my mind. |
| We’re trapped between the nightmares, |
| And I fear |
| The future’s here it’s 1985, |
| It’s 1985. |
| Can you read my mind? |
Больше 84(перевод) |
| Есть открытое небо, |
| и пустой город |
| где дождь падает ночью. |
| Над драгоценным пламенем, |
| Когда-то мы чувствовали себя такими красивыми |
| Наш хилый и единственный свет. |
| Любовь - это все, что осталось, |
| А я без эмоций. |
| Вы не прочитаете это в газетах |
| в это время. |
| Держите руки в чистоте |
| просто прочитай мои мысли. |
| Мы в ловушке между кошмарами, |
| И я боюсь |
| Будущее здесь, это 1985 год, |
| Это 1985 год. |
| Ты можешь читать мои мысли? |
| Ты можешь читать мои мысли? |
| Ой… |
| Вся пустота |
| Переполняет этот город |
| Так что сегодня ты будешь королевой. |
| Когда вы свергаете |
| Выглядит бледным и красивым |
| Я приветствую ваш ответ. |
| Нам сказали, что любовь может спасти, |
| так что мы подготовили скобу |
| Вы не прочитаете это в газетах |
| в это время. |
| Держите руки в чистоте |
| просто прочитай мои мысли. |
| Мы в ловушке между кошмарами |
| И я боюсь |
| Будущее здесь, это 1985 год, |
| Это 1985 год. |
| Ты можешь читать мои мысли? |
| Будете ли вы держать меня за руку, пока мы считаем часы? |
| Часы? |
| Будете ли вы держать меня за руку, пока мы будем отсчитывать часы? |
| Часы? |
| Стоя под метеоритным дождем. |
| Ой! |
| Вы не прочитаете это в газетах |
| в это время. |
| Держите руки в чистоте |
| просто прочитай мои мысли. |
| Мы в ловушке между кошмарами, |
| И я боюсь |
| Будущее здесь, это 1985 год, |
| Это 1985 год. |
| Ты можешь читать мои мысли? |