Перевод и текст Get Dark

Get Dark (оригинал)	Скройся (перевод)
I am not the father, I am not the son	Я не отче, я не сын,
I'm only a maker of useless things undone, undone	Я лишь творец бесполезных недоделанных вещей,
I am not of Mother Earth nor morning sun	Я ни Мать-Земля, ни утренний рассвет,
I'm only a maker of useless things undone, here's one	Я лишь творец бесполезных недоделанных вещей, и вот одна из них.

Who do you think you are?	Кем ты себя возомнил?
Do you think you can?	Думаешь, тебе под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!
Who do you think you are?	Кем ты себя возомнил?
Do you think you can?	Думаешь, тебе под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!

I gave you faith and devotion, I gave you stranger days	Я дал тебе веру и преданность, я подарил тебе странные дни,
You said you'd love me anyway	Ты говорила, что всё равно любила бы меня,
You gave back the emotion	И ответила взаимностью.
On the blank exchange	На пустом обмене
You said my love is like your faith, your faith, your faith, your faith	Ты сказала, что моя любовь как твоя вера, твоя вера, твоя вера, твоя вера.

Who do you think you are?	Кем ты себя возомнил?
Do you think you can?	Думаешь, тебе под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!
Who do you think you are?	Кем ты себя возомнил?
Do you think you can?	Думаешь, тебе под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!

Tell me who you think I am	Скажи, по-твоему, кто я?
Tell me do you think I can	Скажи, по-твоему, мне под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!
Tell me who you think I am	Скажи, по-твоему, кто я?
Tell me do you think I can	Скажи, по-твоему, мне под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!

Who do you think you are?	Кем ты себя возомнил?
Do you think you can?	Думаешь, тебе под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!
Who do you think you are?	Кем ты себя возомнил?
Do you think you can?	Думаешь, тебе под силу?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Скройся, скройся, скройся, скройся!
Who do you think you are?	Кем ты себя возомнил?
Do you think you can?	Думаешь, тебе под силу?
Get dark, get dark, get dark, get	Скройся, скройся, скройся...

Get Dark (оригинал)	Темнеет (перевод)
I am not the father, I am not the son	Я не отец, я не сын
I’m only a maker of useless things undone, undone	Я всего лишь создатель бесполезных вещей, отмененных, отмененных
I am not of Mother Earth nor morning sun	Я не от Матери-Земли и не от утреннего солнца
I’m only a maker of useless things undone, here’s one	Я всего лишь создаю бесполезные вещи, вот одна
Who do you think you are?	Кто ты, по-твоему, такой?
Do you think you can?	Как вы думаете, вы можете?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
Who do you think you are?	Кто ты, по-твоему, такой?
Do you think you can?	Как вы думаете, вы можете?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
I gave you faith and devotion, I gave you stranger days	Я дал тебе веру и преданность, я дал тебе странные дни
You said you’d love me anyway	Ты сказал, что все равно любишь меня
You gave back the emotion	Вы вернули эмоции
On the blank exchange	На пустой бирже
You said my love is like your faith, your faith, your faith, your faith	Ты сказал, что моя любовь похожа на твою веру, твою веру, твою веру, твою веру
Who do you think you are?	Кто ты, по-твоему, такой?
Do you think you can?	Как вы думаете, вы можете?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
Who do you think you are?	Кто ты, по-твоему, такой?
Do you think you can?	Как вы думаете, вы можете?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
Tell me who you think I am	Скажи мне, кто ты думаешь, что я
Tell me do you think I can	Скажи мне, как ты думаешь, я могу
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
Tell me who you think I am	Скажи мне, кто ты думаешь, что я
Tell me do you think I can	Скажи мне, как ты думаешь, я могу
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
Who do you think you are?	Кто ты, по-твоему, такой?
Do you think you can?	Как вы думаете, вы можете?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
Who do you think you are?	Кто ты, по-твоему, такой?
Do you think you can?	Как вы думаете, вы можете?
Get dark, get dark, get dark, get dark	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть
Who do you think you are?	Кто ты, по-твоему, такой?
Do you think you can?	Как вы думаете, вы можете?
Get dark, get dark, get dark, get	Темнеть, темнеть, темнеть, темнеть

Название	Год
Prelude 12/21	2006
Miss Murder	2006
Trash Bat	2018
Love Like Winter	2006
Perfect Fit	2003
The Leaving Song Pt. II	2008
Medicate	2008
The Boy Who Destroyed The World	1998
File 13	1995
Aurelia	2017
Silver And Cold	2008
17 Crimes	2012
Girl's Not Grey	2008
I Hope You Suffer	2012
End Transmission	2008
He Who Laughs Last...	2003
Beautiful Thieves	2008
The Killing Lights	2006
This Celluloid Dream	2008
37mm	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Get Dark - AFI

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: