Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feed From The Floor, исполнителя - AFI. Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Английский
Feed from the Floor(оригинал) | Кормить с пола(перевод на русский) |
| Dust on dust, in a new room, | Пыль на пыли, в новой комнате. |
| First impressions of the sun | Первые впечатления о солнце. |
| Burnt the skin now are buried. | Сгоревшая кожа теперь похоронена. |
| We've been staring up too long. | Мы смотрели вверх слишком долго. |
| - | - |
| Eyes gone dry. No more tears. | Глаза высохли. Нет больше слёз. |
| Salt and shame upon my tongue. | Соль и позор на моём языке. |
| Dust on dust, drying flowers. | Пыль на пыли, засохшие цветы. |
| We've been coming here too long. | Мы добирались сюда слишком долго. |
| - | - |
| Here in the golden mirror | Здесь, в золотом зеркале, |
| Watch every word you say | Наблюдая за каждым словом, что ты говоришь, |
| Shatter and find a way | Расколоть и найти способ |
| To cut like golden days. | Вернуть себе золотые дни. |
| - | - |
| Flesh on flesh on the dry earth. | Плоть к плоти на сухой земле. |
| Our reflections are the same - | Наши отражения одинаковы - |
| Wearing dust, match the desert. | Надеваю пыль, чтобы соответствовать пустыне. |
| Past is captured as it's made | Прошлое запомнилось таким, каким оно и было. |
| - | - |
| In your image, like an actress | В твоём воображении, как актриса, |
| Lying to protect her age. | Лгущая о своём возрасте. |
| Dust on lens. Dying flowers. | Пыль на объективе. Умирающие цветы. |
| We shall not return again. | Мы не вернёмся снова. |
| - | - |
| Here in the golden mirror | Здесь, в золотом зеркале, |
| Watch every word you say | Наблюдая за каждым словом, что ты говоришь, |
| Shatter and find a way | Расколоть и найти способ |
| To cut like golden days. | Вернуть себе золотые дни. |
| - | - |
| Watching as I fade, | Смотреть, как я исчезаю, |
| Fading as I'm watching every word I say, | Угасаю, видя каждое сказанное мной слово. |
| Loving how I fade, fading like a flower | Люблю, как исчезаю, исчезаю, как цветок. |
| Knowing that the rain... | Зная, что это дождь... |
| - | - |
| That the rain may fall too late | Этот дождь может пойти слишком поздно. |
| It can't revive our dying flowers. | Он не восстановит наши умирающие цветы. |
| Rain may fall... | Дождь может пойти... |
| Too late, this is our final hour. | Слишком поздно, это наш последний час. |
| - | - |
| Here in the golden mirror | Здесь, в золотом зеркале, |
| Watch every word you say | Наблюдая за каждым словом, что ты говоришь, |
| Shatter and find a way | Расколоть и найти способ |
| To cut like golden days. | Вернуть себе золотые дни. |
| - | - |
| Watching as I fade, | Смотреть, как я исчезаю, |
| Fading as I'm watching every word I say, | Угасаю, видя каждое сказанное мной слово. |
| Loving how I fade, fading like a flower | Люблю, как исчезаю, исчезаю, как цветок. |
| Knowing that the rain | Зная, что это дождь... |
| - | - |
| Here in the golden mirror | Здесь, в золотом зеркале, |
| Watch every word you say | Наблюдая за каждым словом, что ты говоришь, |
| Shatter and find a way | Расколоть и найти способ |
| To cut like golden days. | Вернуть себе золотые дни. |
Feed From The Floor(оригинал) |
| Dust on dust, in a new room |
| First impressions of the sun |
| Burnt the skin now are buried |
| We’ve been staring up too long |
| Eyes gone dry. |
| No more tears |
| Salt and shame upon my tongue |
| Dust on dust, drying flowers |
| We’ve been coming here too long |
| Here in the golden mirror |
| Watch every word you say |
| Shatter and find a way |
| To cut like golden days |
| Flesh on flesh on the dry earth |
| Our reflections are the same — |
| Wearing dust, match the desert |
| Past is captured as it’s made |
| In your image, like an actress |
| Lying to protect her age |
| Dust on lens. |
| Dying flowers |
| We shall not return again |
| Here in the golden mirror |
| Watch every word you say |
| Shatter and find a way |
| To cut like golden days |
| You’re watching as I fade |
| Fading as I’m watching every word I say |
| Loving how I fade, fading like a flower |
| Knowing that the rain… |
| That the rain may fall too late |
| It can’t revive my dying flowers |
| Oh the rain may fall… |
| Too late. |
| This is our final hour |
| Here in the golden mirror |
| Watch every word you say |
| Shatter and find a way |
| To cut like golden days |
| You’re watching as I fade |
| Fading as I’m watching every word I say |
| Loving how I fade, fading like a flower |
| Knowing that the rain |
| Here in the golden mirror |
| Watch every word you say |
| Shatter and find a way |
| To cut like golden days |
Корм С Пола(перевод) |
| Пыль на пыль, в новой комнате |
| Первые впечатления от солнца |
| Сожженная кожа теперь похоронена |
| Мы слишком долго смотрели вверх |
| Глаза высохли. |
| Нет больше слез |
| Соль и позор на моем языке |
| Пыль на пыль, сохнущие цветы |
| Мы идем сюда слишком долго |
| Здесь, в золотом зеркале |
| Следите за каждым словом, которое вы говорите |
| Разбить и найти способ |
| Вырезать, как золотые дни |
| Плоть на плоти на сухой земле |
| Наши размышления одинаковы — |
| Носить пыль, соответствовать пустыне |
| Прошлое запечатлено так, как оно сделано |
| В твоем образе, как актриса |
| Ложь, чтобы защитить свой возраст |
| Пыль на объективе. |
| Умирающие цветы |
| Мы больше не вернемся |
| Здесь, в золотом зеркале |
| Следите за каждым словом, которое вы говорите |
| Разбить и найти способ |
| Вырезать, как золотые дни |
| Ты смотришь, как я исчезаю |
| Угасаю, когда смотрю на каждое слово, которое говорю |
| Люблю, как я увядаю, увядаю, как цветок |
| Зная, что дождь… |
| Что дождь может пойти слишком поздно |
| Он не может оживить мои умирающие цветы |
| О, дождь может пойти ... |
| Слишком поздно. |
| Это наш последний час |
| Здесь, в золотом зеркале |
| Следите за каждым словом, которое вы говорите |
| Разбить и найти способ |
| Вырезать, как золотые дни |
| Ты смотришь, как я исчезаю |
| Угасаю, когда смотрю на каждое слово, которое говорю |
| Люблю, как я увядаю, увядаю, как цветок |
| Зная, что дождь |
| Здесь, в золотом зеркале |
| Следите за каждым словом, которое вы говорите |
| Разбить и найти способ |
| Вырезать, как золотые дни |