Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Exsanguination, исполнителя - AFI. Песня из альбома Black Sails In The Sunset, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
Exsanguination(оригинал) | Кровопускание(перевод на русский) |
| Welcome the whole new pain | Добро пожаловать, новая боль. |
| And take comfort in what you've become | Располагайся поудобнее на новом месте. |
| I waved as I passed myself along the way | Я помахал, когда покидал этот мир. |
| I have arrived so unashamed | Я пришел такой бесстыдный, |
| But my reflection no longer seems the same | Но мое отражение уже не то — |
| It seems much dimmer now | Оно намного расплывчатей сейчас, |
| It seems so dim. | И кажется таким нечетким. |
| - | - |
| Just stumble and fall into a world that's overcrowded | Споткнись и упади в этот переполненный мир, |
| And you will find me | И ты найдешь меня, |
| Won't recognize me | Но не узнаешь, |
| And I won't recognize myself | И я не узнаю себя. |
| - | - |
| I have arrived so unashamed | Я пришел такой бесстыдный, |
| But all my senses no longer seem the same | Но все мои ощущения уже не те. |
| I can sense everything | Я могу чувствовать все. |
| My sight's so clear | Мое зрение стало прекрасным. |
| - | - |
| Just stumble and fall into a world that's overcrowded | Споткнись и упади в этот переполненный мир, |
| And you will find me | И ты найдешь меня, |
| Won't recognize me | Но не узнаешь, |
| And I won't recognize myself | И я не узнаю себя. |
| - | - |
| In an instant | В одно мгновение |
| My life just slipped away | Моя жизнь престала существовать. |
| I fought for life | Я боролся за жизнь. |
| The whole time you were holding me down | Ты всегда удерживал меня. |
| You watched me dying | Ты видел, как я умирал, |
| Holding me down | На твоих руках. |
| You brought my rebirth | Ты позволил мне заново родиться. |
| Holding me down | На твоих руках. |
| You watched me dying | Ты видел, как я умирал, |
| Holding me down | На твоих руках. |
| You brought my rebirth | Ты позволил мне заново родиться. |
| - | - |
| Just stumble and fall into a world that's overcrowded | Споткнись и упади в этот переполненный мир, |
| And you will find me | И ты найдешь меня, |
| Won't recognize me | Но не узнаешь, |
| And I won't recognize myself | И я не узнаю себя. |
| - | - |
Exsanguination(оригинал) |
| Welcome the whole new pain |
| And take comfort in what you’ve become |
| I waved as I passed myself along the way |
| I have arrived, so unashamed |
| But my reflection no longer looks the same |
| It seems much dimmer now |
| It seems so dim |
| Just stumble and fall |
| Into a world that’s overcrowded |
| And you will find me, won’t recognize me |
| I won’t recognize myself |
| I’ve arrived, so unashamed |
| But all my senses no longer seem the same |
| I can sense everything |
| My sight’s so clear |
| Just stumble and fall |
| Into a world that’s overcrowded |
| And you will find me, won’t recognize me |
| I won’t recognize myself |
| In an instant my life just slipped away |
| I fought for life the whole time you were holding me down |
| You watched me dying, holding me down |
| You brought my rebirth, holding me down |
| You watched me dying, holding me down |
| You brought my rebirth |
| Just stumble and fall |
| Into a world that’s overcrowded |
| And you will find me, won’t recognize me |
| I won’t recognize myself |
Обескровливание(перевод) |
| Приветствуйте всю новую боль |
| И утешайтесь тем, кем вы стали |
| Я помахал, проходя мимо себя по пути |
| Я прибыл, так что не стыдно |
| Но мое отражение больше не выглядит прежним |
| Сейчас кажется намного тусклее |
| Это кажется таким тусклым |
| Просто споткнуться и упасть |
| В мир, который переполнен |
| И ты найдешь меня, не узнаешь меня |
| я не узнаю себя |
| Я приехал, так стыдно |
| Но все мои чувства больше не кажутся одинаковыми |
| Я чувствую все |
| Мое зрение такое ясное |
| Просто споткнуться и упасть |
| В мир, который переполнен |
| И ты найдешь меня, не узнаешь меня |
| я не узнаю себя |
| В одно мгновение моя жизнь просто ускользнула |
| Я боролся за жизнь все время, пока ты меня держал |
| Ты смотрел, как я умираю, удерживая меня |
| Ты принес мое возрождение, удерживая меня |
| Ты смотрел, как я умираю, удерживая меня |
| Ты принес мое возрождение |
| Просто споткнуться и упасть |
| В мир, который переполнен |
| И ты найдешь меня, не узнаешь меня |
| я не узнаю себя |