Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ever And A Day , исполнителя - AFI. Песня из альбома The Art Of Drowning, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
Ever And a Day(оригинал) | Навсегда(перевод на русский) |
| Lie in comfort of sweet calamity with nothing left to lose | Отдыхая в объятьях нежного бедствия, больше нечего терять. |
| Like in the darkness | И как в темноте, |
| I'm slowly drowned to sleep nothing left to lose | Я постепенно засыпаю, и больше нечего терять. |
| Three tears I've saved for you | Я сохранил для тебя три слезинки. |
| - | - |
| I'd retrace the steps that lead me here | Я бы снова прошел по пройденному пути, что ведет меня сюда. |
| But nothing leaves behind me | Но после меня не остается никаких следов. |
| So I lie in this field bathed in the light that loves me | И я лежу на этом полу, купаясь в свете, что любит меня. |
| With nothing left to lose | И больше нечего терять. |
| Three tears I've saved for you | Я сохранил для тебя три слезинки. |
| - | - |
| Will you be my, be my beloved | Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты быть моим возлюбленным? |
| Will you help, help me to get through | Поможешь ли ты, поможешь ли ты мне пройти через это? |
| Will you be my, be my destruction | Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты быть моим разрушением? |
| Will you help, help me to be through | Поможешь ли ты, поможешь ли ты мне пройти через это? |
| - | - |
| Oh, oh-oh... | О, о-о... |
| - | - |
| Will you be my, be my beloved | Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты быть моим возлюбленным? |
| Will you help, help me to get through | Поможешь ли ты, поможешь ли ты мне пройти через это? |
| Will you be my, be my destruction | Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты быть моим разрушением? |
| Will you help, help me to be through | Поможешь ли ты, поможешь ли ты мне пройти через это? |
| - | - |
Ever And A Day(оригинал) |
| Lie in the comfort of sweet calamity |
| With nothing left to lose. |
| Lie in the darkness, I’m slowly drowned to sleep |
| With nothing left to lose. |
| Wooooaa. |
| Three tears I’ve saved for you. |
| I retraced the steps that lead me here but nothing less, |
| Behind me. |
| So I lie in this field bathed in the light that loves me, |
| With nothing left to lose. |
| Three tears I’ve saved for you. |
| Will you be my, be my beloved? |
| Will you help, help me to get through? |
| Will you be my, be my destruction? |
| Will you help, help me to be through? |
| Oh, ooooh, oh, oooh, oh, ooooh, oh, oooh, |
| Oh, oooooh, oh, oooooh, oh, oooooh, ooh, oooooh! |
| Will you be my, be my beloved? |
| Will you help, help me to get through? |
| Will you be my, be my destruction? |
| Will you help, |
| Three tears I’ve saved for you. |
Никогда И Ни Дня(перевод) |
| Лежите в комфорте сладкого бедствия |
| Нечего терять. |
| Ложись в темноте, я медленно погружаюсь в сон |
| Нечего терять. |
| Уууууу. |
| Три слезы я приберегла для тебя. |
| Я повторил шаги, которые привели меня сюда, но не меньше, |
| Позади меня. |
| Так что я лежу в этом поле, залитом светом, который меня любит, |
| Нечего терять. |
| Три слезы я приберегла для тебя. |
| Будешь ли ты моей, будь моей любимой? |
| Вы поможете, поможете мне пройти? |
| Будешь ли ты моей, будешь ли моей погибелью? |
| Поможешь, поможешь мне пройти? |
| О, оооо, о, ооо, о, оооо, о, ооо, |
| О, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо! |
| Будешь ли ты моей, будь моей любимой? |
| Вы поможете, поможете мне пройти? |
| Будешь ли ты моей, будешь ли моей погибелью? |
| Ты поможешь, |
| Три слезы я приберегла для тебя. |