Перевод текста песни Escape From Los Angeles - AFI

Escape From Los Angeles (оригинал)

Ride the black cloud, over the west coast
I fell from like Morning Son
You were breathing black clouds laced with the west coast
You got high enough to try to
Find your way out to and out of Los Angeles
Find your way out to and out of Los Angeles
You came to find reigns under the west coast
After hours, in heavy showers of play
Under red waves hoping you might choke
As you knew, well you must hurt to
Find your way out to and out of Los Angeles
Find your way out to and out of Los Angeles
They must not hear
What you are about to say
Or we may never get away
Come close.
Whisper
If you are about to say
«I've gotta get out of L.A.»
«I've gotta get out of L.A.»
I’ve gotta get out of L.A.
I’ve gotta get out of L.A.
I’ve gotta get out of L.A.

Побег Из Лос-Анджелеса (перевод)

Поездка на черном облаке над западным побережьем
Я упал как утренний сын
Вы дышали черными облаками, пронизанными западным побережьем
Вы поднялись достаточно высоко, чтобы попытаться
Найдите дорогу в и из Лос-Анджелеса
Найдите дорогу в и из Лос-Анджелеса
Вы пришли, чтобы найти правление под западным побережьем
В нерабочее время, под сильным ливнем игры
Под красными волнами, надеясь, что ты задохнешься
Как вы знали, вам должно быть больно
Найдите дорогу в и из Лос-Анджелеса
Найдите дорогу в и из Лос-Анджелеса
Они не должны слышать
Что вы собираетесь сказать
Или мы никогда не сможем уйти
Подойди ближе.
Шепот
Если вы собираетесь сказать
«Я должен выбраться из Лос-Анджелеса»
«Я должен выбраться из Лос-Анджелеса»
Я должен выбраться из Лос-Анджелеса.
Я должен выбраться из Лос-Анджелеса.
Я должен выбраться из Лос-Анджелеса.