Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Endlessly, She Said, исполнителя - AFI. Дата выпуска: 05.06.2006
Endlessly, She Said(оригинал) | «Вечно», - повторяла она…(перевод на русский) |
| Walked into our world and made | В наш мир проникают и раздаются |
| Horrible sounds. | Ужасающие звуки... |
| I can still hear them today | Даже сегодня я слышу их. |
| (strangely they seem) | Странно, но теперь они кажутся |
| Beautiful now, | Прекрасными, |
| though they outlast my love. | Хотя и пережили мою любовь... |
| - | - |
| Still each time I always meant, | Я всегда имел в виду |
| Every word, | То, что говорил, |
| Every one. | Каждое слово... |
| Though in time | Хотя со временем |
| They finally bent, | Они всё же потеряли свой смысл, |
| Every word, | Каждое слово, |
| Every one. | До единого... |
| - | - |
| Every word. | Каждое слово... |
| - | - |
| "I will wait for you." She said, | «Я буду ждать тебя», — Повторяла она,- |
| Endlessly. | «Вечно» .... |
| "I will wait for you." So spoke, | «Я буду ждать тебя» — так говорило |
| Misery. | Само страдание... |
| - | - |
| I returned to you but found, | Я вернулся к тебе, но увидел |
| My empty home. | Лишь пустой дом... |
| The radio told me to stay. | Радио просило меня остаться. |
| As it burned down | Поскольку всё сгорело дотла, |
| I sang alone. | Я пел в одиночестве... |
| You will outlast my love. | Ты переживёшь мою любовь... |
| - | - |
| Still each time I always meant, | Я всегда имел в виду |
| Every word, | То, что говорил, |
| Every one. | Каждое слово... |
| Though in time | Хотя со временем |
| They finally bent, | Они всё же потеряли свой смысл, |
| Every word, | Каждое слово, |
| Every one. | До единого... |
| - | - |
| Every word. | Каждое слово... |
| - | - |
| "I will wait for you." She said, | «Я буду ждать тебя». — Повторяла она,- |
| Endlessly. | «Вечно»... |
| "I will wait for you." So spoke, | «Я буду ждать тебя» — так говорило |
| Misery. | Само страдание... |
| - | - |
| Oh. | Оу... |
| - | - |
| I have been waiting for you, | Я ждал тебя... |
| Biting as you taught me to. | Кусаясь, как ты меня учила... |
| I have come to relieve you, | Я приехал, чтобы освободить тебя |
| Of life and love. | От жизни и любви... |
| - | - |
| I will wait for you. | Я буду ждать тебя... |
| I will wait for you. | Я буду ждать тебя... |
| I will wait for you. | Я буду ждать тебя... |
| - | - |
| I will wait. | Я буду ждать... |
| - | - |
| I will wait. | Я буду ждать... |
| - | - |
| "I will wait for you." She said, | «Я буду ждать тебя». — Повторяла она,- |
| Endlessly. | «Вечно»... |
| "I will wait for you." So spoke, | «Я буду ждать тебя» — так говорило |
| Misery. | Само страдание... |
| - | - |
| "I will wait for you" | Я буду ждать тебя... |
| Wait for you, | Ждать тебя |
| Endlessly. | Вечно... |
| - | - |
| "I will wait for you." | Я буду ждать тебя... |
| So spoke. | Так говорило... |
| - | - |
| So spoke, | Так говорило |
| Misery. | Само страдание... |
| - | - |
| I will bite straight through. | Однажды я пробьюсь, |
| As I wait for you | Поскольку буду ждать тебя... |
| Dear, | Любимый, |
| Endlessly. | Вечно... |
| - | - |
Endlessly, She Said(оригинал) |
| Walked into our world and made |
| Horrible sounds |
| I can still hear them today |
| (Strangely, they seem) |
| Beautiful now |
| Though, they outlast my love |
| Still, each time, I always meant |
| Every word, every one |
| Though, in time, they finally bent |
| Every word, every one, every word |
| "I will wait for you," she said |
| Endlessly |
| "I will wait for you," so spoke |
| Misery |
| I returned to you but found |
| My empty home |
| The radio told me to stay |
| (As it burned down) |
| I sang alone |
| You will outlast my love |
| Still, each time, I always meant |
| Every word, every one |
| Though, in time, they finally bent |
| Every word, every one, every word |
| "I will wait for you," she said |
| Endlessly |
| "I will wait for you," so spoke |
| Misery |
| I have been waiting for you |
| Biding as you taught me to |
| I have come to relieve you |
| Of life and love |
| I will wait for you |
| I will wait for you |
| I will wait for you |
| I will wait |
| I will wait |
| "I will wait for you," she said |
| (I will wait) |
| Endlessly |
| "I will wait for you," so spoke |
| (I will wait) |
| Misery |
| I will wait for you |
| Wait for you |
| Endlessly |
| "I will wait for you," so spoke |
| So spoke |
| Misery |
| I will bite straight through |
| As I wait for you |
| Dear |
| Endlessly |
Бесконечно, Сказала Она(перевод) |
| Вошел в наш мир и сделал |
| Ужасные звуки |
| Я все еще слышу их сегодня |
| (Странно они кажутся) |
| Красиво сейчас |
| Хотя они переживут мою любовь |
| Тем не менее, каждый раз я всегда имел в виду |
| Каждое слово, каждое |
| Хотя со временем они, наконец, согнулись |
| Каждое слово, каждое, каждое слово |
| «Я буду ждать тебя», — сказала она. |
| Бесконечно |
| "Я буду ждать тебя", так говорил |
| Невзгоды |
| Я вернулся к тебе, но нашел |
| Мой пустой дом |
| Радио сказало мне остаться |
| (Поскольку он сгорел) |
| я пел один |
| Ты переживешь мою любовь |
| Тем не менее, каждый раз я всегда имел в виду |
| Каждое слово, каждое |
| Хотя со временем они, наконец, согнулись |
| Каждое слово, каждое, каждое слово |
| «Я буду ждать тебя», — сказала она. |
| Бесконечно |
| "Я буду ждать тебя", так говорил |
| Невзгоды |
| я ждал тебя |
| Выжидая, как ты меня научил |
| Я пришел, чтобы облегчить вас |
| О жизни и любви |
| я подожду вас |
| я подожду вас |
| я подожду вас |
| Я подожду |
| Я подожду |
| «Я буду ждать тебя», — сказала она. |
| (Я подожду) |
| Бесконечно |
| "Я буду ждать тебя", так говорил |
| (Я подожду) |
| Невзгоды |
| я подожду вас |
| Ждать тебя |
| Бесконечно |
| "Я буду ждать тебя", так говорил |
| Так говорил |
| Невзгоды |
| Я буду кусать прямо насквозь |
| Как я жду тебя |
| Дорогой |
| Бесконечно |