Перевод текста песни Dumb Kids - AFI

Dumb Kids (оригинал)

Up until the day you met the family
You’d never felt that pain begin to drain, oh
And up until the day you sold the family
You’d kept that fractured face from being shown
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Up until the day you cracked the fountain
I’d never felt my life draining away, oh
Up until that day you tainted the water
You’d kept that average face from being shown
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Whoa, dumb kids, dumb kids
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids, dumb kids
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids, dumb kids

Тупые Дети (перевод)

Вплоть до того дня, когда вы встретили семью
Вы никогда не чувствовали, что боль начинает истощаться, о
И до того дня, когда ты продал семью
Вы не позволили показать это разбитое лицо
Давайте играть
Каменеть
Как будто ты играл со сломанными костями, и теперь, наконец, ты видишь меня.
Каменеть
Вплоть до того дня, когда ты взломал фонтан
Я никогда не чувствовал, что моя жизнь утекает, о
Вплоть до того дня, когда ты испортил воду
Вы не позволили показать это среднее лицо
Давайте играть
Каменеть
Как будто ты играл со сломанными костями, и теперь, наконец, ты видишь меня.
Каменеть
Вау, глупые дети, глупые дети
Мы только играли как глупые дети?
Глупые дети, глупые дети
Давайте играть
Каменеть
Как будто ты играл со сломанными костями, и теперь, наконец, ты видишь меня.
Каменеть
Мы только играли как глупые дети?
Тупые дети
Мы только играли как глупые дети?
Глупые дети, глупые дети