Перевод текста песни Dream Of Waking - AFI

Dream Of Waking (оригинал)

I feel it washing over me, the slow poisonous tide
Pins and needles dance on me
Sickness undefined
Now I’m afraid to face the sky
Please someone hear my haunted cries
Please let them waken me
Please let them waken me
Please let them waken me
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
I feel binding so smoothly
I see myself below
I feel it gnawing, eating me
Poisonous and slow
My mind it speeds
My voice has died
God let me make the faintest cry
Please let them waken me…
GO!
With eyes sewn shut I still can see (I end up somewhere)
All that is surrounding me (Somewhere between)
Between a dream (I end up nowhere)
And motionless reality, will I forever lie?
Binded by my hands, bind my legs, bind my eyes, bind my mouth, bind everything
Opened up and for the taking
Just one touch and I’ll be yours
Opened up wide for the breaking
Just one touch and I’ll be yours
What’s on the other side behind the mirror?
To try (I try) to break the static keeping me here in between

Сон О Пробуждении (перевод)

Я чувствую, как это омывает меня, медленная ядовитая волна
Булавки и иглы танцуют на мне
Болезнь не определена
Теперь я боюсь смотреть в небо
Пожалуйста, кто-нибудь, услышьте мои призрачные крики
Пожалуйста, пусть они разбудят меня
Пожалуйста, пусть они разбудят меня
Пожалуйста, пусть они разбудят меня
С зашитыми глазами я все еще вижу (где-то оказываюсь)
Все, что меня окружает (где-то между)
Между мечтой (я нигде не оказываюсь)
И неподвижная реальность, буду ли я вечно лгать?
Я чувствую себя так гладко
я вижу себя ниже
Я чувствую, как он грызет, ест меня
Ядовитый и медленный
Мой разум ускоряется
Мой голос умер
Боже, позволь мне сделать слабый крик
Пожалуйста, пусть они разбудят меня…
ИДТИ!
С зашитыми глазами я все еще вижу (где-то оказываюсь)
Все, что меня окружает (где-то между)
Между мечтой (я нигде не оказываюсь)
И неподвижная реальность, буду ли я вечно лгать?
Связан моими руками, свяжи мне ноги, свяжи мне глаза, свяжи мне рот, свяжи все
Открыт и для принятия
Всего одно прикосновение, и я буду твоим
Открыт широко для взлома
Всего одно прикосновение, и я буду твоим
Что находится по ту сторону зеркала?
Чтобы попытаться (я пытаюсь) разрушить статическое электричество, удерживающее меня здесь, между