Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Of Seasons, исполнителя - AFI. Песня из альбома Sing The Sorrow, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Skg
Язык песни: Английский
Death of Season(оригинал) | Конец света(перевод на русский) |
| Of late, it's harder just to go outside | В последнее время стало всё сложнее просто выходить на улицу, |
| To leave this deadspace with hatred, so alive | Чтобы покинуть эту мёртвую зону ненависти. Такой живой, |
| Writhing with sickness, thrown into banality, I decay | Корчась от болезни, выброшен в банальность. Я разлагаюсь, |
| Killed by the weakness, but forced to return, turn it off | Убитый слабостью, но вынужденный вернуться. Прекратите это. |
| - | - |
| I watch the stars as they fall from the sky | Я смотрю, как звезды падают с неба. |
| I held a fallen star and it wept for me, dying | Я держал упавшую звезду и она взывала ко мне, умирая. |
| I feel the fallen stars encircle me, now as they cry | Я чувствую, как упавшие звёзды окружают меня, плача. |
| - | - |
| Out there so quickly grows malignant tribes | Где-то там быстро нарастают зловредные племена, |
| Posthuman extinction excels unrecognized | [Уровень] вымирания постлюдей превышает непризнанную [статистику]. |
| Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay | Чувствуя себя окруженным и уставшим от смерти вокруг, я разлагаюсь. |
| All of this hatred is fucking real, turn it on... yeah | Вся эта ненависть чертовски реальна, запускайте это, еее. |
| - | - |
| I watch the stars as they fall from the sky | Я смотрю, как звезды падают с неба. |
| I held a fallen star and it wept for me, dying | Я держал упавшую звезду и она взывала ко мне, умирая. |
| I feel the fallen stars encircle me, now as they cry | Я чувствую, как упавшие звёзды окружают меня, плача. |
| - | - |
| It won't be all right despite what they say | Уже не будет всё так хорошо, несмотря на то, что говорят. |
| Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate | Просто смотри на звёзды этой ночью, пока они, пока они исчезают, дезинтегрируют. |
| And I disintegrate 'cause this hate is fucking real | И я дезинтегрирую, потому что эта ненависть чертовски реальна. |
| And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate | Я надеюсь затмить мир, пока звезды гаснут, а я дезинтегрирую. |
| - | - |
Death Of Seasons(оригинал) |
| Of late, it’s harder just to go outside |
| To leave this deadspace with hatred, so alive |
| Writhing with sickness, thrown into banality, I decay |
| Killed by the weakness, but forced to return, turn it off |
| I watch the stars as they fall from the sky |
| I held a fallen star and it wept for me, dying |
| I feel the fallen stars encircle me, now as they cry |
| Out there so quickly grows malignant tribes |
| Posthuman extinction excels unrecognized |
| Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay |
| All of this hatred is fucking real, turn it on… yeah |
| I watch the stars as they fall from the sky |
| I held a fallen star and it wept for me, dying |
| I feel the fallen stars encircle me, now as they cry |
| It won’t be all right despite what they say |
| Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate |
| And I disintegrate 'cause this hate is fucking real |
| And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate |
Смерть Времен Года(перевод) |
| В последнее время труднее просто выйти на улицу |
| Чтобы покинуть это мертвое пространство с ненавистью, таким живым |
| Корчась от болезни, брошенная в банальность, я разлагаюсь |
| Убит слабостью, но вынужден вернуться, выключить |
| Я смотрю на звезды, когда они падают с неба |
| Я держал упавшую звезду, и она оплакивала меня, умирая |
| Я чувствую, как упавшие звезды окружают меня, теперь, когда они плачут |
| Там так быстро растут злобные племена |
| Постчеловеческое вымирание превосходит непризнанное |
| Чувствуя себя окруженным, мне так надоела смертность, что я разлагаюсь |
| Вся эта ненависть чертовски реальна, включи ее... да |
| Я смотрю на звезды, когда они падают с неба |
| Я держал упавшую звезду, и она оплакивала меня, умирая |
| Я чувствую, как упавшие звезды окружают меня, теперь, когда они плачут |
| Все будет не так, несмотря на то, что они говорят |
| Просто наблюдайте за звездами сегодня вечером, когда они, когда они исчезают, распадаются |
| И я распадаюсь, потому что эта ненависть чертовски реальна. |
| И я надеюсь затенить мир, когда гаснут звезды, и я распадаюсь |