Перевод текста песни Dark Snow - AFI

Dark Snow (оригинал)

I wanted to take you
From those robes to feel the cold
Undressing the blessings
Feels like my afterlife, my afterlife
I go on
Yet on that night I went down with the lights, somehow
Over and over I go on
They carried me out when the lights went out
Over, I’m over
I wanted to keep you
But I was told you’d grown too old
For someone who stayed young by bleeding light
My afterlife… is black and cold
I go on
Yet on that night I went down with the lights somehow
Over and over I go on
They carried me out when the lights went out
Over, I’m over
I go on
Yet on that night I went down with the lights somehow
Over and over I go on
They carried me out when the lights went out
Over, I’m over

Темный снег (перевод)

Я хотел взять тебя
От этих одежд, чтобы почувствовать холод
Раздевание благословений
Похоже на мою загробную жизнь, мою загробную жизнь
Я продолжаю
Но в ту ночь я как-то ушел вместе с огнями
Снова и снова я продолжаю
Они вынесли меня, когда погас свет
Я закончил
Я хотел удержать тебя
Но мне сказали, что ты стал слишком стар
Для того, кто остался молодым, истекая кровью
Моя загробная жизнь... черная и холодная
Я продолжаю
Тем не менее, в ту ночь я как-то ушел со светом
Снова и снова я продолжаю
Они вынесли меня, когда погас свет
Я закончил
Я продолжаю
Тем не менее, в ту ночь я как-то ушел со светом
Снова и снова я продолжаю
Они вынесли меня, когда погас свет
Я закончил