Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cult Status, исполнителя - AFI. Песня из альбома Very Proud of Ya, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
Cult Status(оригинал) | Статусный культ(перевод на русский) |
| I'll turn you on and switch you right off | Я включу и выключу тебя. |
| I'll make sure you like what you see | Я уверен, тебе понравится то, что ты увидишь. |
| Forget all that you once believed | Забудь то, во что ты когда-то верил. |
| Now you will believe in me | Сейчас ты будешь верить в меня. |
| Do you believe you make the choice | Ты считаешь, ты сделал выбор? |
| Decide what you hold most dear | Реши, чем больше всего ты дорожишь. |
| In all opinions that your voice | В любом случае, твой голос — |
| It's my voice that they all hear | Мой голос, который слышат все. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'll take your ideas and your values | Я завладею твоими мыслями и ценностями. |
| I'll make you turn them all around | Я заставлю тебя изменить их. |
| I'll break you individuality | Я раздавлю твою личность. |
| I'll take you down | Я разрушу тебя. |
| - | - |
| I'll seal and shut your open eyes | Я плотно закрою твои открытые глаза. |
| I'll give you a taste of the bland | Дам тебе почувствовать вкус безликости. |
| Intoxicated you take me in | Одурманенный, ты примешь меня, но |
| You'll never feel the touch of my hand | Ты никогда не почувствуешь прикосновение моей руки. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'll turn you on and switch you right off | Я включу и выключу тебя. |
| I'll soothe your troubled mind | Я успокою твое воспаленное сознание. |
| You'll never have to think again | Тебе никогда не придется снова думать. |
| It's just a matter of lost time | Это лишь вопрос потерянного времени. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'll take your ideas and your values | Я завладею твоими мыслями и ценностями. |
| I'll make you turn them all around | Я заставлю тебя изменить их. |
| I'll break you individuality | Я раздавлю твою личность. |
| I'll take you down (3x) | Я разрушу тебя. |
| - | - |
Cult Status(оригинал) |
| I’ll turn you on and switch you right off |
| I’ll make sure you like what you see |
| Forget all that you once believed |
| Now you will believe in me |
| Do you believe you make the choice |
| Decide what you hold most dear? |
| In all opinions that you voice |
| It’s my voice that they all hear |
| I’ll take your ideas and your values |
| I’ll make you turn them all around |
| I’ll break your individuality |
| I’ll take you down |
| I’ll seal shut your open eyes |
| I’ll give you a taste on the bland |
| Intoxicate you, take me in |
| You’ll never feel the touch of my hand |
| I’ll take you ideas and your values |
| I’ll make you turn them all around |
| I’ll break your individuality |
| I’ll take you down |
| I’ll turn you on and switch you right off |
| I’ll soothe your troubled mind |
| You’ll never have to think again |
| It’s just a matter of lost time |
| I’ll take you ideas and your values |
| I’ll make you turn them all around |
| I’ll break your individuality |
| I’ll take you down |
Культовый статус(перевод) |
| Я включу тебя и сразу выключу |
| Я позабочусь о том, чтобы вам понравилось то, что вы видите |
| Забудь все, во что ты когда-то верил |
| Теперь ты поверишь в меня |
| Вы верите, что делаете выбор |
| Решите, что вам дороже всего? |
| Во всех мнениях, которые вы высказываете |
| Это мой голос, который все слышат |
| Я возьму ваши идеи и ваши ценности |
| Я заставлю тебя перевернуть их всех |
| Я сломаю твою индивидуальность |
| я отведу тебя вниз |
| Я закрою твои открытые глаза |
| Я дам тебе вкус мягкого |
| Опьяняю тебя, прими меня |
| Ты никогда не почувствуешь прикосновения моей руки |
| Я возьму ваши идеи и ваши ценности |
| Я заставлю тебя перевернуть их всех |
| Я сломаю твою индивидуальность |
| я отведу тебя вниз |
| Я включу тебя и сразу выключу |
| Я успокою твой беспокойный ум |
| Вам больше никогда не придется думать |
| Это просто вопрос потерянного времени |
| Я возьму ваши идеи и ваши ценности |
| Я заставлю тебя перевернуть их всех |
| Я сломаю твою индивидуальность |
| я отведу тебя вниз |