Перевод текста песни Cruise Control - AFI

Cruise Control (оригинал)

I will never want to date you while i can learn to hate you.
If you somehow learn to love me,
Well, that’s just my luck.
I would never care if you only wanted my friendship,
But somehow you’re disappointed that i’m not a slut.
I don’t want to fuck you, so fuck you.
I my mind there is no doubt that
You’ve been in and out of many different backseats,
Many times before.
I can always see your defeat when
I won’t leave the front seat.
And it seems your disappointed that i’m not a whore.

Круиз-контроль (перевод)

Я никогда не захочу встречаться с тобой, пока я научусь тебя ненавидеть.
Если ты каким-то образом научишься любить меня,
Ну, это просто моя удача.
Мне было бы все равно, если бы ты хотел только моей дружбы,
Но почему-то ты разочарован тем, что я не шлюха.
Я не хочу тебя трахать, так что трахни тебя.
Я не сомневаюсь, что
Вы побывали на разных задних сиденьях и вышли из них,
Много раз раньше.
Я всегда вижу твое поражение, когда
Я не покину переднее сиденье.
И, кажется, ты разочарован тем, что я не шлюха.