Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coin Return, исполнителя - AFI. Песня из альбома Shut Your Mouth And Open Your Eyes, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
Coin Return(оригинал) | Механизм возврата монеты(перевод на русский) |
I have slipped | Я соскользнул |
And I have fallen | И упал |
So far down I can't get out | Так глубоко, что я не могу выбраться. |
Overwhelmed by my doubt | Я разрушен своими сомнениями. |
- | - |
Things I said I'd never do I've done | Я сделал то, что обещал не делать никогда. |
Those I said I'd never be I've become | Я стал тем, кем говорил, не стану никогда. |
- | - |
I have broken | Я сломлен, |
I'm still breaking | И я до сих пор разваливаюсь. |
Cracked and wrecked, beyond repair | Треснувший и разрушившийся, неподдающийся восстановлению, |
I can see that no one cares | Я вижу, что это никого не волнует. |
- | - |
Things I said I'd never do I've done | Я сделал то, что обещал не делать никогда. |
Those I said I'd never be I've become | Я стал тем, кем говорил, не стану никогда. |
- | - |
Things I said I'd never do I've done | Я сделал то, что обещал не делать никогда. |
Those I said I'd never be I've become | Я стал тем, кем говорил, не стану никогда. |
- | - |
Forgotten | Забытый. |
Recalled | Призванный вернуться. |
Smack me in the face | Дай мне пощечину. |
Every time I fall | Каждый раз, когда я падаю, |
I cannot | Я не могу |
Disregard | Не обращать на это внимание. |
With each new fall | С каждым новым падением |
I hit twice as hard | Я ударяюсь все сильнее. |
- | - |
I cannot | Я не могу |
Disregard | Не обращать на это внимание. |
With each new fall | С каждым новым падением |
I hit twice as hard | Я ударяюсь все сильнее. |
- | - |
I cannot | Я не могу |
Disregard | Не обращать на это внимание. |
I hit twice as hard | Я ударяюсь все сильнее. |
- | - |
Would you be there for me? | Оказался бы ты там ради меня? |
I would | Я бы, |
I would be there for you | Я бы был там ради тебя. |
I would | Был бы. |
Would you look up to see? | Стал бы ты искать, чтобы увидеть? |
I would falling forward and looking up | Я бы бросился вниз и стал искать. |
- | - |
Coin Return(оригинал) |
I have slipped, I have fallen |
So far down I can’t get out |
Overwhelmed by my doubt |
Things I said I’d never do, I’ve done |
Those I said I’d never be, I’ve become |
I have broken, I’m still breaking |
Cracked and wrecked, beyond repair |
I can see that no one cares |
Things I said I’d never do, I’ve done |
Those I said I’d never be, I’ve become |
Things I said I’d never do, I’ve done |
Those I said I’d never be, I’ve become |
Forgotten, recalled |
Smacks me in my face every time I fall |
I cannot disregard |
With each new fall, I hit twice as hard |
I cannot disregard |
With each new fall, I hit twice as hard |
I cannot disregard |
With each new fall, I hit twice as hard |
With each new fall, I hit twice as hard |
Would you be there for me? |
I would |
I would be there for you, I would |
Would you look up to see? |
I would |
Falling forward and looking up |
Возврат монет(перевод) |
Я поскользнулся, я упал |
Так далеко я не могу выбраться |
Переполненный моими сомнениями |
То, что я сказал, что никогда не сделаю, я сделал |
Те, кем я сказал, что никогда не буду, я стал |
Я сломался, я все еще ломаюсь |
Трещины и крушение, ремонту не подлежит |
Я вижу, что это никого не волнует |
То, что я сказал, что никогда не сделаю, я сделал |
Те, кем я сказал, что никогда не буду, я стал |
То, что я сказал, что никогда не сделаю, я сделал |
Те, кем я сказал, что никогда не буду, я стал |
Забыли, вспомнили |
Бьет меня по лицу каждый раз, когда я падаю |
я не могу игнорировать |
С каждым новым падением я бью в два раза сильнее |
я не могу игнорировать |
С каждым новым падением я бью в два раза сильнее |
я не могу игнорировать |
С каждым новым падением я бью в два раза сильнее |
С каждым новым падением я бью в два раза сильнее |
Вы бы были там для меня? |
Я бы |
Я был бы рядом с тобой, я бы |
Не могли бы вы посмотреть ? |
Я бы |
Падение вперед и взгляд вверх |