Перевод и текст Clove Smoke Catharsis

Clove Smoke Catharsis (оригинал)	Очищение гвоздичным дымом (перевод)
Lean against the night and laugh	В ночи ты смеешься, наблюдая,
As I try to scale the walls	Как я пытаюсь взобраться на стену.
Ignored futility	Бесплодная попытка
Fills the air	Заполняет пространство.
You’re only there	И только ты там,
To watch me fall	Чтобы увидеть, как я падаю.
Watch me fall	Увидеть, как я падаю.
Watch me	Увидеть.

[Chorus:]	[Припев:]
If only pure sweetness was offered	Если предлагалась только приятная сладость,
Why’s this bitter taste left in my mouth?	Откуда у меня во рту оказался этот горький привкус?
If I could catch my breath	Если бы я смог задержать дыхание,
Just to exhale	Просто, для того, чтобы сделать выдох.
I’d know	Я бы понял,
That I	Что я
Held it in too long	Хранил этот вкус слишком долго.

From above comes a faint smile	Откуда-то сверху виднеется слабая улыбка.
A new vantage, such a view	Новая выигрышная позиция, какой обзор.
Familiarity now disowned	Дружеские отношения отвергнуты.
Just sit and stare	Просто сядь и смотри,
As I walk away	Как я ухожу прочь.
Walk away	Ухожу прочь.
Watch me	Смотри.

[Chorus]	[Chorus]

Whoa....	Ооо...

[Chorus]	[Chorus]

[Chorus:]	[Chorus:]
If only pure sweetness was offered	Если предлагалась только приятная сладость,
(The bitterness)
Why’s this bitter taste left in my mouth?	Откуда у меня во рту оказался этот горький привкус?
(The sweetness)
If I could catch my breath	Если бы я смог задержать дыхание,
(My breath)
Just to exhale	Просто, для того, чтобы сделать выдох.
I’d know	Я бы понял,
That I	Что я
Held it in too long	Хранил этот вкус слишком долго.

Clove Smoke Catharsis (оригинал)	Гвоздичный Дым Катарсис (перевод)
Lean against the night and laugh	Прислониться к ночи и смеяться
As I try to scale the wall	Когда я пытаюсь взобраться на стену
Ignored futility fills the air	Игнорируемая тщетность наполняет воздух
You’re only there to watch me fall	Ты здесь только для того, чтобы смотреть, как я падаю
Watch me fall, watch me	Смотри, как я падаю, смотри, как я
If only pure sweetness was offered	Если бы предлагалась только чистая сладость
Why is this bitter taste left in my mouth?	Почему этот горький привкус остался во рту?
If I could catch my breath, just to exhale	Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть
I’d know that I held it in too long	Я бы знал, что держал это слишком долго
From above comes a faint smile	Сверху появляется слабая улыбка
A new vantage, such a view	Новая точка зрения, такой вид
Familiarity, now disowned	Знакомство, теперь отреченное
Just sit and stare, as I walk away	Просто сиди и смотри, пока я ухожу
Walk away, watch me	Уходи, смотри на меня
If only pure sweetness was offered	Если бы предлагалась только чистая сладость
Why is this bitter taste left in my mouth?	Почему этот горький привкус остался во рту?
If I could catch my breath, just to exhale	Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть
I’d know that I held it in too long	Я бы знал, что держал это слишком долго
If only pure sweetness was offered	Если бы предлагалась только чистая сладость
Why is this bitter taste left in my mouth?	Почему этот горький привкус остался во рту?
If I could catch my breath, just to exhale	Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть
I’d know that I held it in too long	Я бы знал, что держал это слишком долго
If only pure sweetness was offered	Если бы предлагалась только чистая сладость
Why is this bitter taste left in my mouth?	Почему этот горький привкус остался во рту?
If I could catch my breath, just to exhale	Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть
I’d know that I held it in too long	Я бы знал, что держал это слишком долго

Название	Год
Prelude 12/21	2006
Miss Murder	2006
Trash Bat	2018
Love Like Winter	2006
Perfect Fit	2003
The Leaving Song Pt. II	2008
Medicate	2008
The Boy Who Destroyed The World	1998
File 13	1995
Aurelia	2017
Silver And Cold	2008
17 Crimes	2012
Girl's Not Grey	2008
I Hope You Suffer	2012
End Transmission	2008
He Who Laughs Last...	2003
Beautiful Thieves	2008
The Killing Lights	2006
This Celluloid Dream	2008
37mm	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Clove Smoke Catharsis - AFI

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: