Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clove Smoke Catharsis, исполнителя - AFI. Песня из альбома Black Sails In The Sunset, в жанре Панк
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
Clove Smoke Catharsis(оригинал) | Очищение гвоздичным дымом(перевод на русский) |
Lean against the night and laugh | В ночи ты смеешься, наблюдая, |
As I try to scale the walls | Как я пытаюсь взобраться на стену. |
Ignored futility | Бесплодная попытка |
Fills the air | Заполняет пространство. |
You’re only there | И только ты там, |
To watch me fall | Чтобы увидеть, как я падаю. |
Watch me fall | Увидеть, как я падаю. |
Watch me | Увидеть. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
If only pure sweetness was offered | Если предлагалась только приятная сладость, |
Why’s this bitter taste left in my mouth? | Откуда у меня во рту оказался этот горький привкус? |
If I could catch my breath | Если бы я смог задержать дыхание, |
Just to exhale | Просто, для того, чтобы сделать выдох. |
I’d know | Я бы понял, |
That I | Что я |
Held it in too long | Хранил этот вкус слишком долго. |
- | - |
From above comes a faint smile | Откуда-то сверху виднеется слабая улыбка. |
A new vantage, such a view | Новая выигрышная позиция, какой обзор. |
Familiarity now disowned | Дружеские отношения отвергнуты. |
Just sit and stare | Просто сядь и смотри, |
As I walk away | Как я ухожу прочь. |
Walk away | Ухожу прочь. |
Watch me | Смотри. |
- | - |
[Chorus] | [Chorus] |
- | - |
Whoa.... | Ооо... |
- | - |
[Chorus] | [Chorus] |
- | - |
[Chorus:] | [Chorus:] |
If only pure sweetness was offered | Если предлагалась только приятная сладость, |
(The bitterness) | |
Why’s this bitter taste left in my mouth? | Откуда у меня во рту оказался этот горький привкус? |
(The sweetness) | |
If I could catch my breath | Если бы я смог задержать дыхание, |
(My breath) | |
Just to exhale | Просто, для того, чтобы сделать выдох. |
I’d know | Я бы понял, |
That I | Что я |
Held it in too long | Хранил этот вкус слишком долго. |
- | - |
Clove Smoke Catharsis(оригинал) |
Lean against the night and laugh |
As I try to scale the wall |
Ignored futility fills the air |
You’re only there to watch me fall |
Watch me fall, watch me |
If only pure sweetness was offered |
Why is this bitter taste left in my mouth? |
If I could catch my breath, just to exhale |
I’d know that I held it in too long |
From above comes a faint smile |
A new vantage, such a view |
Familiarity, now disowned |
Just sit and stare, as I walk away |
Walk away, watch me |
If only pure sweetness was offered |
Why is this bitter taste left in my mouth? |
If I could catch my breath, just to exhale |
I’d know that I held it in too long |
If only pure sweetness was offered |
Why is this bitter taste left in my mouth? |
If I could catch my breath, just to exhale |
I’d know that I held it in too long |
If only pure sweetness was offered |
Why is this bitter taste left in my mouth? |
If I could catch my breath, just to exhale |
I’d know that I held it in too long |
Гвоздичный Дым Катарсис(перевод) |
Прислониться к ночи и смеяться |
Когда я пытаюсь взобраться на стену |
Игнорируемая тщетность наполняет воздух |
Ты здесь только для того, чтобы смотреть, как я падаю |
Смотри, как я падаю, смотри, как я |
Если бы предлагалась только чистая сладость |
Почему этот горький привкус остался во рту? |
Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть |
Я бы знал, что держал это слишком долго |
Сверху появляется слабая улыбка |
Новая точка зрения, такой вид |
Знакомство, теперь отреченное |
Просто сиди и смотри, пока я ухожу |
Уходи, смотри на меня |
Если бы предлагалась только чистая сладость |
Почему этот горький привкус остался во рту? |
Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть |
Я бы знал, что держал это слишком долго |
Если бы предлагалась только чистая сладость |
Почему этот горький привкус остался во рту? |
Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть |
Я бы знал, что держал это слишком долго |
Если бы предлагалась только чистая сладость |
Почему этот горький привкус остался во рту? |
Если бы я мог отдышаться, просто выдохнуть |
Я бы знал, что держал это слишком долго |